1
00:00:47,259 --> 00:00:50,380
Laura, à ce stade, je ne peux rien offrir
plus que ma parole.

2
00:00:51,340 --> 00:00:54,480
Je suis un haut fonctionnaire du gouvernement
communauté du renseignement.

3
00:00:55,240 --> 00:00:59,240
J'espère que vous comprenez que contacter
vous présentez un risque extrêmement élevé, et vous êtes

4
00:00:59,240 --> 00:01:02,080
prêt à accepter ce qui suit
précautions avant de partager davantage.

5
00:01:03,100 --> 00:01:04,840
This will not be a waste of your time.

6
00:01:06,280 --> 00:01:09,920
Ce qui suit semble complexe, mais devrait
ne prend que quelques minutes pour terminer

7
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
quelqu'un de technique.

8
00:01:11,720 --> 00:01:15,320
Je voudrais confirmer hors email
que les clés que nous avons échangées n'étaient pas

9
00:01:15,320 --> 00:01:17,140
intercepté et remplacé par votre
surveillance.

10
00:01:19,120 --> 00:01:22,980
Veuillez confirmer que personne n'a jamais eu
une copie de votre clé privée et qu'elle

11
00:01:22,980 --> 00:01:27,080
utilise une phrase secrète forte. Supposons que votre
l'adversaire est capable de mille milliards

12
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
suppositions par seconde.

13
00:01:29,200 --> 00:01:33,540
Si l'appareil sur lequel vous stockez la clé privée
et entrez votre phrase secrète sur has been

14
00:01:33,540 --> 00:01:36,000
piraté, il est trivial de décrypter notre
communications.

15
00:01:37,860 --> 00:01:41,620
Comprenez que les étapes ci-dessus ne sont pas
pare-balles et sont destinés uniquement à

16
00:01:41,620 --> 00:01:45,320
donnez-nous une marge de manœuvre. En fin de compte, si
vous publiez le matériel source, je le ferai

17
00:01:45,320 --> 00:01:46,620
probablement immédiatement impliqué.

18
00:01:46,960 --> 00:01:50,260
Cela ne doit pas vous empêcher de libérer
les informations que je vais fournir.

19
00:01:52,120 --> 00:01:53,760
Merci et soyez prudent.

20
00:02:51,490 --> 00:02:52,490
Hé,

21
00:02:58,030 --> 00:02:59,030
peux-tu m'entendre ?

22
00:02:59,710 --> 00:03:01,050
Je suis là, David. Comment vas-tu?

23
00:03:05,790 --> 00:03:09,870
Eh bien, je commencerais simplement par souligner
ce que Barack Obama lui-même a dit à propos

24
00:03:09,870 --> 00:03:11,390
ces questions quand il courait.

25
00:03:12,110 --> 00:03:15,990
Pour le bureau qu'il occupe aujourd'hui, à
En décembre 2007, il a déclaré, je cite :

26
00:03:15,990 --> 00:03:20,130
le président n'a pas le pouvoir sous
la Constitution à unilatéralement

27
00:03:20,130 --> 00:03:24,330
autoriser une attaque militaire dans un
situation qui n'implique pas l'arrêt

28
00:03:24,330 --> 00:03:28,130
menace réelle ou imminente pour la nation.
Ainsi, selon les propres mots d'Obama, le président

29
00:03:28,130 --> 00:03:31,150
n'a pas le pouvoir qu'il a maintenant
exerçant en vertu de la Constitution.

30
00:03:31,850 --> 00:03:37,730
Et quant à savoir pourquoi c'est important, en août
1 janvier 2007, lorsqu'il a exposé ses raisons

31
00:03:37,730 --> 00:03:41,050
pourquoi il s'est présenté aux élections et pourquoi il
je pensais qu'il était si important de changer

32
00:03:41,050 --> 00:03:45,310
la façon dont nous faisions les choses, dit-il,
Je cite, on n'ignore plus la loi quand

33
00:03:45,310 --> 00:03:49,930
incommode. Ce n’est pas ce que nous sommes. Nous
sera à nouveau un exemple pour le monde

34
00:03:49,930 --> 00:03:52,950
que la loi n'est pas soumise aux caprices
de dirigeants têtus.

35
00:03:53,310 --> 00:03:56,430
Donc, pour permettre aux présidents de simplement commencer
mots à eux seuls.

36
00:04:21,899 --> 00:04:23,380
Tu as demandé pourquoi je t'avais choisi.

37
00:04:24,400 --> 00:04:26,260
Je ne l'ai pas fait. Vous l'avez fait.

38
00:04:27,020 --> 00:04:31,240
La surveillance dont vous avez fait l'expérience
signifie que vous avez été sélectionné, un terme qui

39
00:04:31,240 --> 00:04:34,600
cela signifiera plus pour vous à mesure que vous en apprendrez davantage
comment fonctionne le système SIGINT moderne.

40
00:04:36,520 --> 00:04:41,480
Pour l'instant, sachez que chaque frontière que vous
croix, chaque achat que vous faites, chaque

41
00:04:41,480 --> 00:04:46,600
vous composez, chaque tour de téléphonie mobile vous
passe, ami tu gardes, article toi

42
00:04:46,860 --> 00:04:51,850
le site que vous visitez, la ligne d'objet que vous tapez,
et le paquet que vous acheminez est entre les mains de

43
00:04:51,850 --> 00:04:55,190
un système dont la portée est illimitée, mais
dont les garanties ne le sont pas.

44
00:04:56,790 --> 00:05:00,870
Votre victimisation par le système de la NSA
signifie que vous êtes bien conscient du

45
00:05:00,870 --> 00:05:04,170
cette pose de police secrète sans restriction
pour les démocraties.

46
00:05:04,970 --> 00:05:07,190
C’est une histoire que vous pariez pouvoir raconter.

47
00:06:02,060 --> 00:06:07,620
Merci de m'avoir invité ici pour donner
m'a donné l'occasion d'exprimer mon histoire.

48
00:06:07,920 --> 00:06:09,620
Mais laissez-moi vous donner un peu de mon
arrière-plan.

49
00:06:10,200 --> 00:06:14,800
J'ai passé environ quatre ans dans l'armée
et puis je suis allé directement à la NSA. Alors je

50
00:06:14,800 --> 00:06:18,980
j'ai fini avec environ 37 ans de service
combinés.

51
00:06:19,720 --> 00:06:22,720
La plupart du temps, c'était très amusant, je vous le dis.
C'était vraiment très amusant de casser

52
00:06:22,720 --> 00:06:27,020
ces énigmes, résoudre des problèmes et
des choses comme ça. Et c'est vraiment ça

53
00:06:27,020 --> 00:06:30,440
l'a fait. J'ai fondamentalement commencé à m'entraîner
avec des données, en regardant des données et des données

54
00:06:30,440 --> 00:06:35,760
systèmes et comment procéder. j'étais
développer ce concept d'analyse qui

55
00:06:35,760 --> 00:06:38,960
pourrait le présenter de telle manière qu'il
pourrait être codé et exécuté

56
00:06:38,960 --> 00:06:41,400
électroniquement, ce qui signifie que vous pourriez
automatiser l'analyse.

57
00:06:42,360 --> 00:06:45,420
Et cela a à voir avec les métadonnées et l'utilisation
relations de métadonnées.

58
00:06:46,300 --> 00:06:47,300
C'était donc tout mon...

59
00:06:48,440 --> 00:06:51,340
Étant là, je n'ai pas dit ça.
Finalement, c'est ce que j'ai fini par

60
00:06:51,340 --> 00:06:53,060
le seul à faire ça, par le
manière.

61
00:06:53,920 --> 00:07:00,920
Donc, en tout cas, le 11 septembre s'est produit, et
ça devait être vrai après quelques jours,

62
00:07:01,040 --> 00:07:07,220
pas plus d'une semaine après 9h00 - 11h00,
ils avaient décidé de commencer activement

63
00:07:07,220 --> 00:07:08,340
sur tout le monde dans ce pays.

64
00:07:08,900 --> 00:07:13,580
Et ils voulaient cette partie arrière de notre
programme pour exécuter tout l’espionnage.

65
00:07:14,100 --> 00:07:14,959
D'accord?

66
00:07:14,960 --> 00:07:17,900
C'est donc exactement ce qu'ils ont fait.

67
00:07:18,430 --> 00:07:22,050
Et puis il a commencé à prendre les télécommunications
données, et elles se sont développées par la suite.

68
00:07:22,270 --> 00:07:27,970
Donc, je veux dire, celui que je connaissais était AT et T,
et celui-là a fourni 320 millions

69
00:07:27,970 --> 00:07:28,970
chaque jour.

70
00:07:29,490 --> 00:07:34,810
Ce programme était réautorisé tous les 45
jours par ce que j'ai appelé le Comité du OUI,

71
00:07:34,970 --> 00:07:38,970
qui était Hayden et Tennant et le
DOJ.

72
00:07:39,610 --> 00:07:41,470
Le programme s'appelait Stellar Wind.

73
00:07:42,130 --> 00:07:46,290
Alors d'abord je suis allé à la maison
Commission du renseignement et personnel

74
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
je le savais personnellement.

75
00:07:48,140 --> 00:07:50,240
Elle s'est ensuite adressée au président de cette
comité.

76
00:07:50,500 --> 00:07:52,440
Nancy Pelosi était la représentante de la minorité.

77
00:07:53,940 --> 00:07:58,180
Ils ont tous été informés du programme
à l'époque, d'ailleurs, et tout le

78
00:07:58,180 --> 00:08:01,260
d'autres programmes en cours,
y compris tous ces programmes de la CIA.

79
00:08:01,920 --> 00:08:05,680
Je n'étais pas seul dans cela. Il y en avait quatre
d'autres hors de la NSA, et nous étions tous

80
00:08:05,680 --> 00:08:09,120
essayer de travailler en interne dans le
gouvernement au cours de ces années, essayant de

81
00:08:09,120 --> 00:08:13,780
parvenir à être constitutionnellement
acceptable et portez-le devant les tribunaux

82
00:08:13,780 --> 00:08:15,500
et en faire surveiller les tribunaux,
aussi.

83
00:08:16,080 --> 00:08:22,400
Alors nous avons naïvement continué à penser que
cela aurait pu arriver, et cela ne s'est jamais produit.

84
00:08:24,020 --> 00:08:28,460
Mais en tout cas, après ça et tout le reste
des choses que nous faisions, ils ont décidé de

85
00:08:28,460 --> 00:08:31,080
nous attaquent pour nous faire taire, nous menacent,
tu sais.

86
00:08:31,560 --> 00:08:36,419
Nous avons donc été attaqués simultanément, quatre
de nous. Dans mon cas, ils sont arrivés avec

87
00:08:36,419 --> 00:08:38,419
dessiné. Je ne sais pas pourquoi ils ont fait ça,
mais ils l'ont fait.

88
00:08:59,970 --> 00:09:04,450
Laura, je vais répondre à ce dont je me souviens
vos questions du mieux que je peux. Pardonner

89
00:09:04,450 --> 00:09:05,450
le manque de structure.

90
00:09:05,550 --> 00:09:08,610
Je ne suis pas écrivain et je dois rédiger
ceci en toute hâte.

91
00:09:10,450 --> 00:09:12,910
Ce que vous appelez Stellar Wind a grandi.

92
00:09:14,510 --> 00:09:19,070
SSO, la source spéciale élargie
opérations qui ont repris le capital de Stellar Wind

93
00:09:19,070 --> 00:09:23,430
de la tarte, s'est répandu partout dans le
monde pour inclure pratiquement

94
00:09:23,430 --> 00:09:25,030
couverture des États-Unis.

95
00:09:26,790 --> 00:09:31,190
Ce qui est troublant, c'est que le montant des sommes américaines
les communications ingérées par la NSA sont toujours

96
00:09:31,190 --> 00:09:32,190
augmentant.

97
00:09:33,030 --> 00:09:37,210
Publiquement, nous nous plaignons de ce que les choses vont
la nuit tombe, mais en fait, nos accès

98
00:09:37,210 --> 00:09:38,210
amélioration.

99
00:09:38,450 --> 00:09:43,030
La vérité est que la NSA n'a jamais été impliquée
son histoire a collecté plus qu'elle ne le fait

100
00:09:43,030 --> 00:09:44,030
maintenant.

101
00:09:45,750 --> 00:09:50,230
Je connais l'emplacement de la plupart des locaux
points d'interception et que le plus grand

102
00:09:50,230 --> 00:09:53,850
sociétés de télécommunications aux États-Unis
trahissent la confiance de leurs

103
00:09:53,850 --> 00:09:55,770
clients, ce que je peux prouver.

104
00:09:57,130 --> 00:10:01,370
Nous construisons la meilleure arme pour
l'oppression dans l'histoire de l'homme, mais

105
00:10:01,370 --> 00:10:03,590
ses administrateurs s'exonèrent de
responsabilité.

106
00:10:05,450 --> 00:10:10,030
Le directeur de la NSA, Keith Alexander, a menti
Congrès, ce que je peux prouver.

107
00:10:11,590 --> 00:10:14,590
Des milliards de dollars américains les communications sont
étant intercepté.

108
00:10:16,240 --> 00:10:20,020
En rassemblant des preuves d'actes répréhensibles, je
se concentrer sur les torts causés aux Américains

109
00:10:20,020 --> 00:10:23,980
les gens. Mais crois-moi quand je dis ça
la surveillance sous laquelle nous vivons est la

110
00:10:23,980 --> 00:10:26,640
le plus grand privilège par rapport à la façon dont nous
traiter le reste du monde.

111
00:10:27,620 --> 00:10:28,900
Cela, je peux aussi le prouver.

112
00:10:30,700 --> 00:10:34,980
Concernant les cyberopérations, le gouvernement
citoyen public, c'est qu'il nous manque encore

113
00:10:34,980 --> 00:10:35,980
cadre politique.

114
00:10:36,140 --> 00:10:41,140
Cela aussi est un mensonge. Il y a un détail
cadre politique, une sorte de loi de Markle

115
00:10:41,140 --> 00:10:43,680
pour les cyberopérations créées par le
Maison Blanche.

116
00:10:44,090 --> 00:10:48,010
C'est ce qu'on appelle la politique présidentielle
Directive 20 et a été finalisée à la

117
00:10:48,010 --> 00:10:49,010
l'année dernière.

118
00:10:49,250 --> 00:10:50,530
Cela, je peux aussi le prouver.

119
00:10:51,970 --> 00:10:56,310
J'apprécie votre inquiétude pour ma sécurité,
mais je sais déjà comment ça va finir

120
00:10:56,310 --> 00:10:58,110
pour moi, et j'accepte le risque.

121
00:10:58,990 --> 00:11:03,170
Si j'ai de la chance et que tu fais attention, tu
aura tout ce dont vous avez besoin.

122
00:11:03,610 --> 00:11:07,410
Je demande seulement que vous vous enassuriez
l'information fait son chemin vers le

123
00:11:07,410 --> 00:11:08,410
publique.

124
00:11:09,420 --> 00:11:13,600
La NSA intercepte-t-elle régulièrement
E-mails de citoyens américains ?

125
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Non.

126
00:11:16,440 --> 00:11:22,680
La NSA intercepte-t-elle les cellules américaines
des conversations téléphoniques ?

127
00:11:22,900 --> 00:11:25,020
Non. Des recherches sur Google ?

128
00:11:25,440 --> 00:11:27,760
Non. Des SMS ?

129
00:11:28,180 --> 00:11:31,000
Non. Commandes Amazon .com ?

130
00:11:31,340 --> 00:11:33,080
Non. Des relevés bancaires ?

131
00:11:33,740 --> 00:11:39,520
Non. Quel consentement judiciaire est requis
pour que la NSA intercepte les communications

132
00:11:39,520 --> 00:11:43,660
et des informations impliquant des Américains
des citoyens ?

133
00:11:44,120 --> 00:11:48,580
Aux États-Unis, ce serait
le responsable du FBI. Si c'était un acteur étranger

134
00:11:48,580 --> 00:11:52,040
aux États-Unis, le FBI
je dois encore diriger et je pourrais y parvenir

135
00:11:52,040 --> 00:11:55,580
NSA ou d'autres agences de renseignement comme
autorisé.

136
00:11:56,000 --> 00:12:01,040
Mais pour mener ce genre de collecte
aux États-Unis, il faudrait

137
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
par une décision de justice.

138
00:12:02,730 --> 00:12:06,850
et le tribunal devrait autoriser
il. Nous ne sommes pas autorisés à le faire, ni

139
00:12:06,850 --> 00:12:07,850
nous le faisons.

140
00:12:15,610 --> 00:12:16,610
D'accord.

141
00:12:17,730 --> 00:12:21,650
La Cour d'appel des États-Unis pour
le Neuvième Circuit est maintenant en session.

142
00:12:22,790 --> 00:12:23,830
Veuillez vous asseoir.

143
00:12:33,390 --> 00:12:35,330
Bonjour et bienvenue au Neuvième
Circuit.

144
00:12:36,710 --> 00:12:41,470
Le premier cas d’argumentation est Jewell c.
Agence de sécurité nationale.

145
00:12:42,010 --> 00:12:43,070
Vous pouvez continuer.

146
00:12:46,250 --> 00:12:50,330
Que cela plaise à la Cour, Kevin Bankston
pour Carolyn Jewell et ses collègues

147
00:12:50,330 --> 00:12:52,190
demandeurs appelants dans Jewell c. NSA.

148
00:12:52,810 --> 00:12:58,350
Vos Honneurs, les plaignants ont
alléguait spécifiquement que leur propre

149
00:12:58,350 --> 00:13:01,090
et les enregistrements de communications ont été
acquis par le gouvernement.

150
00:13:01,680 --> 00:13:06,200
Mais le tribunal de district a estimé que nous avions
n'a pas réussi à alléguer des faits qui

151
00:13:06,200 --> 00:13:10,000
différencié la blessure que notre
les plaignants ont subi le préjudice

152
00:13:10,000 --> 00:13:14,820
par tous les autres utilisateurs AT et T dont
les communications et les dossiers ont été

153
00:13:14,820 --> 00:13:18,600
le gouvernement, concluant essentiellement
que tant que tout le monde est

154
00:13:18,600 --> 00:13:20,660
surveillé, personne n’a qualité pour poursuivre.

155
00:13:21,140 --> 00:13:25,040
Cependant, refuser la qualité pour agir à des personnes qui
sont blessés simplement parce que beaucoup d'autres

156
00:13:25,040 --> 00:13:28,720
sont également blessés signifierait que les
gouvernement le plus préjudiciable et le plus répandu

157
00:13:28,720 --> 00:13:30,480
les actions ne pouvaient être remises en question par personne.

158
00:13:31,080 --> 00:13:36,380
Avez-vous quelque chose de concret qui, en
en fait, une communication spécifique de votre

159
00:13:36,380 --> 00:13:41,760
le client a été intercepté ? Nous avons des preuves
que toutes les communications passant

160
00:13:41,760 --> 00:13:46,400
entre le réseau d'AT and T et d'autres
réseaux dans leur Californie du Nord

161
00:13:46,400 --> 00:13:50,280
ont été interceptés, et cela serait donc
inclure nécessairement Internet

162
00:13:50,280 --> 00:13:53,520
communications de notre Nord
Plaignants californiens.

163
00:13:53,860 --> 00:13:56,480
D'accord. Merci. Merci, Votre Honneur.

164
00:14:03,850 --> 00:14:07,130
Que cela plaise au tribunal, je m'appelle Thomas
Byron du ministère de la Justice

165
00:14:07,130 --> 00:14:11,810
au nom des accusés du gouvernement. Nous
pense que ce litige n'a pas besoin d'être

166
00:14:11,810 --> 00:14:16,890
résolu devant la Cour fédérale à la lumière de
le contrôle des branches politiques,

167
00:14:16,990 --> 00:14:23,610
à la fois législatif et exécutif, ce qui
offre une meilleure opportunité pour

168
00:14:23,610 --> 00:14:28,690
surveillance et résolution des préoccupations
soulevées concernant la politique nationale de

169
00:14:28,690 --> 00:14:34,640
surveillance présumée dans ces...
ces plaintes. Même si c'est révélé

170
00:14:34,640 --> 00:14:39,720
un ou plusieurs des plaignants avaient un courrier électronique
ou conversations téléphoniques interceptées

171
00:14:39,720 --> 00:14:42,080
cela n'avait rien à voir avec le national
sécurité.

172
00:14:42,520 --> 00:14:46,580
Votre Honneur, je ne connais personne
aurait nécessairement qualité pour soulever

173
00:14:46,580 --> 00:14:49,600
les revendications particulières en cause dans ces
deux cas.

174
00:14:49,840 --> 00:14:55,040
Nous pensons plutôt que les types de
les réclamations en cause ici contre ces...

175
00:14:55,200 --> 00:14:59,460
les accusés sont ceux qui sont les meilleurs
adapté à une résolution avant le

176
00:14:59,460 --> 00:15:04,460
succursales représentatives de notre
gouvernement. Alors, quelle serait la règle

177
00:15:04,460 --> 00:15:07,680
si votre approche est adoptée ?

178
00:15:08,720 --> 00:15:13,220
Juge Ferguson, je pense que le... je
veux dire, on s'écarte juste du chemin, c'est

179
00:15:13,220 --> 00:15:17,580
ça ? Eh bien, juge Ferguson, je pense que
il existe une catégorie étroite, un sous-ensemble de

180
00:15:17,580 --> 00:15:21,800
cas dans lesquels il peut être opportun de
s'écarter.

181
00:15:22,380 --> 00:15:27,220
pour cette catégorie restreinte de cas. Mais
le pouvoir judiciaire joue un rôle.

182
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Bien sûr, juge Ferguson.

183
00:15:28,780 --> 00:15:29,699
Dans notre système.

184
00:15:29,700 --> 00:15:30,700
Oui, Votre Honneur.

185
00:15:30,880 --> 00:15:33,100
Et nous ne voulons pas diminuer cela.

186
00:15:33,360 --> 00:15:35,820
Vous nous demandez d'abdiquer ce rôle.

187
00:15:36,300 --> 00:15:40,540
Non, Votre Honneur, mais c'est une question de
le pouvoir discrétionnaire de ce tribunal d'atteindre ou non

188
00:15:40,540 --> 00:15:41,469
ce problème.

189
00:15:41,470 --> 00:15:45,770
Nous pensons qu'il n'y a tout simplement aucun moyen
pour que le litige se poursuive sans

190
00:15:45,770 --> 00:15:50,730
risque de divulguer ces mêmes questions
d'informations privilégiées qui

191
00:15:50,730 --> 00:15:54,450
cause, en tant que directeur du National
Les renseignements ont expliqué,

192
00:15:54,450 --> 00:15:56,990
de graves dommages à la sécurité nationale si
divulgué.

193
00:16:01,350 --> 00:16:02,530
Merci de m'avoir invité.

194
00:16:03,570 --> 00:16:07,250
Si quelqu'un a des questions, comme moi
dit, en gros, augmentez simplement votre

195
00:16:07,330 --> 00:16:09,690
et j'essaierai de t'appeler dès que je
peut-être.

196
00:16:11,200 --> 00:16:15,180
Qui ici a vraiment l'impression d'être
sous surveillance assez régulièrement ?

197
00:16:16,840 --> 00:16:21,580
Tout le monde à l’intérieur d’Occupy. Combien
des gens ici ont été arrêtés et à

198
00:16:21,580 --> 00:16:24,220
date d'audience, on leur a pris leur téléphone
dans la pièce du fond ?

199
00:16:24,680 --> 00:16:26,400
Combien de personnes ici avaient leur rétine
scanné ?

200
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Ouah.

201
00:16:30,020 --> 00:16:33,780
Donc vous êtes en fait, dans un sens,
les canaris dans la mine de charbon, non ?

202
00:16:33,840 --> 00:16:36,060
Parce que les incitations sont toutes alignées
contre toi.

203
00:16:36,540 --> 00:16:39,880
Si quelqu'un voit dans le métro, associez votre
MetroCard sur votre carte de débit ?

204
00:16:40,650 --> 00:16:41,870
et recharge automatique.

205
00:16:42,250 --> 00:16:45,550
Il s’agit d’un concept essentiel pour
tout ce dont nous parlerons aujourd'hui. C'est

206
00:16:45,550 --> 00:16:49,550
possibilité de liaison. Prenez une donnée et
associez-le à une autre donnée.

207
00:16:50,050 --> 00:16:53,770
Par exemple, si vous avez votre MetroCard
et tu as ta carte de débit, tu as

208
00:16:53,770 --> 00:16:55,350
ces choses et tu peux tracer une ligne
entre eux.

209
00:16:56,230 --> 00:16:57,830
Ce n'est pas une chose effrayante.

210
00:16:58,370 --> 00:17:02,370
Sauf que ta carte bancaire est liée à
tout ce que vous faites pendant le

211
00:17:02,370 --> 00:17:05,050
ils savent où tu vas, quand tu
faire des achats.

212
00:17:05,650 --> 00:17:08,770
Lorsqu'ils décident de vous cibler, ils peuvent
recréez réellement vos étapes exactes.

213
00:17:09,099 --> 00:17:13,079
avec une MetroCard et avec une carte de crédit
seul, comme littéralement là où tu vas et

214
00:17:13,079 --> 00:17:13,779
ce que vous achetez.

215
00:17:13,780 --> 00:17:18,000
Et potentiellement, en reliant ces données
avec d'autres personnes effectuant un voyage similaire

216
00:17:18,339 --> 00:17:20,780
ils peuvent découvrir à qui tu as parlé
et qui vous avez rencontré.

217
00:17:21,359 --> 00:17:25,599
Lorsque vous prenez ensuite les données du téléphone portable,
qui enregistre votre position et vous créez un lien

218
00:17:25,599 --> 00:17:31,020
données d'achat, données MetroCard et
votre carte de débit, vous commencez à recevoir quoi

219
00:17:31,020 --> 00:17:33,840
pourrait appeler des métadonnées de manière globale sur une période
la vie de la personne.

220
00:17:34,140 --> 00:17:36,440
Et les métadonnées dans leur ensemble constituent le contenu.

221
00:17:37,240 --> 00:17:41,400
Il raconte une histoire sur vous, qui est
composé de faits, mais ce n'est pas le cas

222
00:17:41,400 --> 00:17:45,180
vrai. Ainsi, par exemple, simplement parce que vous
étaient au coin et toutes ces données

223
00:17:45,180 --> 00:17:47,580
les points le montrent, ça ne veut pas dire que tu
commis un crime.

224
00:17:48,000 --> 00:17:51,660
Il est donc important de noter que si
quelqu'un a l'impression que vous avez

225
00:17:51,660 --> 00:17:54,580
chose, il va maintenant vous suivre pour le
le reste de ta vie.

226
00:17:54,780 --> 00:17:58,100
Alors gardez simplement à l'esprit que ce qui se passe
à vous les gars, par exemple, avec

227
00:17:58,100 --> 00:18:01,060
empreintes digitales et scanners rétiniens et
des photographies...

228
00:18:01,680 --> 00:18:04,860
C'est ce qui va arriver
les gens du futur quand ils résistent

229
00:18:04,860 --> 00:18:08,160
changements et quand ils tentent de protester
un domaine totalement protégé par la Constitution

230
00:18:08,160 --> 00:18:09,160
manière.

231
00:18:09,940 --> 00:18:13,280
Ceci est encore une fois pour vous, directeur Clapper.
sur le front de la surveillance. Et j'espère

232
00:18:13,280 --> 00:18:17,320
nous pouvons le faire en un simple oui ou non
répondez parce que je connais le sénateur Feinstein

233
00:18:17,320 --> 00:18:18,099
pour avancer.

234
00:18:18,100 --> 00:18:25,100
La NSA collecte également tout type de données
du tout sur des millions ou des centaines de

235
00:18:25,100 --> 00:18:26,260
des millions d'Américains ?

236
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
Non, monsieur.

237
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Ce n'est pas le cas ?

238
00:18:31,850 --> 00:18:33,010
Pas volontairement.

239
00:18:33,850 --> 00:18:40,130
Il y a des cas où ils pourraient
par inadvertance, peut-être, collecter, mais pas

240
00:18:40,130 --> 00:18:41,130
sciemment.

241
00:19:06,860 --> 00:19:10,180
L'archive cryptée doit être
à votre disposition dans un délai de sept jours.

242
00:19:10,540 --> 00:19:12,940
La clé suivra quand tout le reste
est fait.

243
00:19:15,160 --> 00:19:19,600
Le matériel que je fournis et l'enquête
l'effort requis sera trop important pour

244
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
n'importe quelle personne.

245
00:19:20,760 --> 00:19:24,160
Je vous recommande, au minimum,
impliquer Glenn Greenwald.

246
00:19:24,380 --> 00:19:25,660
Je crois que tu le connais.

247
00:19:28,180 --> 00:19:32,300
Le texte brut de la charge utile sera
inclure les détails de mon vrai nom pour le

248
00:19:33,580 --> 00:19:37,520
même si ce sera à vous de décider
si ou comment déclarer mon

249
00:19:38,800 --> 00:19:42,500
Mon désir personnel est que vous peigniez le
cible directement sur mon dos.

250
00:19:43,600 --> 00:19:48,880
Personne, pas même mon plus fidèle
confident, est conscient de mes intentions,

251
00:19:48,880 --> 00:19:51,800
il ne serait pas juste qu'ils tombent sous le coup
soupçon pour mes actes.

252
00:19:52,960 --> 00:19:57,080
Vous êtes peut-être le seul à pouvoir empêcher
ça, et c'est en clouant immédiatement

253
00:19:57,080 --> 00:19:59,700
moi à la croix, plutôt que d'essayer de
protège-moi en tant que source.

254
00:20:03,180 --> 00:20:05,860
Sur le timing du rendez-vous à Hong
Kong.

255
00:20:06,980 --> 00:20:11,020
La première tentative de rendez-vous aura lieu à
10 heures du matin heure locale lundi.

256
00:20:12,140 --> 00:20:15,600
Nous nous retrouverons dans le couloir à l'extérieur d'un
restaurant de l'hôtel Mira.

257
00:20:17,340 --> 00:20:20,360
Je vais travailler sur un Rubik's Cube donc
vous pouvez m'identifier.

258
00:20:22,120 --> 00:20:24,700
Approche-toi de moi et demande si je connais les horaires
du restaurant.

259
00:20:25,700 --> 00:20:29,720
Je répondrai en déclarant que je ne le suis pas
bien sûr et je vous suggère d'essayer le salon

260
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
à la place.

261
00:20:30,930 --> 00:20:33,950
Je vais vous proposer de vous montrer où il se trouve, et
à ce stade, tout va bien.

262
00:20:35,170 --> 00:20:36,830
Il vous suffit de suivre naturellement.

263
00:21:14,879 --> 00:21:18,700
En ce qui concerne le positionnement, je veux dire, si vous
veulent que nous nous asseyions d'une manière particulière.

264
00:21:19,040 --> 00:21:20,500
Tu sais, je vais y aller.

265
00:21:20,820 --> 00:21:21,820
D'accord.

266
00:21:27,920 --> 00:21:34,360
Il y a tellement de choses différentes

267
00:21:34,360 --> 00:21:40,900
des histoires énormes qui sont en quelque sorte
des histoires autonomes qui

268
00:21:41,680 --> 00:21:45,520
même certaines choses sur l'individu
des documents qui peuvent être les leurs

269
00:21:45,900 --> 00:21:47,940
Et je veux juste commencer à les transformer
des histoires.

270
00:21:48,200 --> 00:21:50,640
En gros, je me suis réveillé ce matin et
déjà commencé à écrire des histoires.

271
00:21:51,740 --> 00:21:57,860
J'espère donc commencer à publier dans
un jour ou deux, à condition que tu sois

272
00:21:57,860 --> 00:21:58,860
bien avec ça.

273
00:21:59,080 --> 00:22:05,620
Et donc en ce qui concerne les choses que nous devons
en parler, je divise les choses en quelque sorte

274
00:22:05,620 --> 00:22:06,620
entre...

275
00:22:08,650 --> 00:22:11,070
Tu sais, des trucs dont j'aimerais parler
tu es à peu près comme le

276
00:22:11,070 --> 00:22:13,670
documents et leur contenu. Et Laura a
un tas de questions à ce sujet car

277
00:22:13,670 --> 00:22:17,090
eh bien. En quelque sorte travailler à travers le
documents, obtenir votre point de vue sur un grand nombre de

278
00:22:17,090 --> 00:22:20,750
des trucs qui, tu sais, vont m'aider
comprend mieux. Mais alors aussi le

279
00:22:20,750 --> 00:22:26,130
de ton histoire, non ? Comme celui que tu
sont, ce que tu as fait, pourquoi tu l'as fait

280
00:22:26,130 --> 00:22:28,190
ce que tu as fait. Et j'adorerais faire
ça en premier.

281
00:22:28,650 --> 00:22:33,510
D'accord. En partie parce que tu es le seul
quelqu'un qui pourrait faire ça. Alors j'aimerais

282
00:22:33,510 --> 00:22:34,610
faites-le pour que ce soit fait.

283
00:22:35,240 --> 00:22:39,920
Et aussi parce que, tu sais, ça pourrait être
que tu veux faire ça tôt parce que

284
00:22:39,920 --> 00:22:43,920
cela pourrait être nécessaire ou nous pourrions choisir
que cela soit fait tôt.

285
00:22:44,180 --> 00:22:48,580
Dis-moi ce que tu penses de l'endroit où tu es
avec ça. Le principal à ce sujet, je

286
00:22:48,580 --> 00:22:54,380
je pense l'avoir exprimé plusieurs fois
en ligne, c'est que je pense que les médias modernes ont un

287
00:22:54,380 --> 00:22:56,000
se concentrer sur les personnalités.

288
00:22:56,240 --> 00:23:02,160
Totalement. Et je suis un peu inquiet du
plus on se concentre là-dessus, plus ils sont

289
00:23:02,160 --> 00:23:03,220
je vais utiliser ça comme une distraction.

290
00:23:04,680 --> 00:23:08,000
Et je ne veux pas nécessairement que ça
se produire, c'est pourquoi j'ai toujours

291
00:23:08,000 --> 00:23:10,520
a dit, vous savez, ce n'est pas moi qui suis l'histoire ici.

292
00:23:12,660 --> 00:23:15,220
Nerveux, hein ? Non, c'est très, très
plan pas cher.

293
00:23:15,520 --> 00:23:17,200
Poursuivre.

294
00:23:18,880 --> 00:23:25,580
Mais oui, tout ce que je peux faire pour t'aider
les gars, sortez ça, je le ferai.

295
00:23:25,860 --> 00:23:31,720
Je n'ai aucune expérience avec les médias
avec comment cela fonctionne.

296
00:23:32,709 --> 00:23:35,330
J’apprends donc au fur et à mesure.

297
00:23:36,090 --> 00:23:40,110
Droite. Donc je veux juste avoir une idée de
pourquoi as-tu décidé de faire ce que tu as

298
00:23:40,110 --> 00:23:45,830
fait ? Donc pour moi, tout se résume à
le pouvoir de l'État contre la capacité du peuple

299
00:23:45,830 --> 00:23:47,930
s’opposer de manière significative à ce pouvoir.

300
00:23:48,450 --> 00:23:55,070
Et je suis assis là tous les jours à recevoir
payé pour concevoir des méthodes pour

301
00:23:55,070 --> 00:24:00,770
amplifier ce pouvoir d’État. Et je suis
réalisant que si, vous savez, la politique

302
00:24:00,770 --> 00:24:07,240
commutateurs, ce sont les seules choses qui
retiens ces états étaient enchaînés, tu

303
00:24:07,240 --> 00:24:11,380
ne pouvait pas s'y opposer de manière significative. Je
veux dire, tu devrais être le plus

304
00:24:11,380 --> 00:24:14,520
acteur technique incroyablement sophistiqué
en existence.

305
00:24:14,920 --> 00:24:20,320
Je veux dire, je ne suis pas sûr qu'il y ait quelqu'un, non
peu importe à quel point tu es doué, qui pourrait

306
00:24:20,320 --> 00:24:25,540
s'opposer à tous les bureaux et à tous les
les gens brillants, même tous les médiocres

307
00:24:25,540 --> 00:24:28,240
les gens avec tous leurs outils
et toutes leurs capacités.

308
00:24:29,290 --> 00:24:35,210
Et comme j'ai vu la promesse d'Obama
l'administration soit trahie et abandonnée

309
00:24:35,210 --> 00:24:42,130
de, et en fait faire progresser le
les choses dont on avait promis qu'elles seraient réglées

310
00:24:42,130 --> 00:24:46,910
de raccourci et maîtrisé et composé
de retour, et effectivement au travail, en particulier

311
00:24:46,910 --> 00:24:52,030
les frappes de drones, que j'ai aussi apprises à
NSA, on pourrait regarder des vidéos de drones de

312
00:24:52,030 --> 00:24:53,030
ordinateurs de bureau.

313
00:24:55,939 --> 00:24:59,680
Quand j'ai vu ça, ça m'a vraiment endurci
à l'action. En temps réel ?

314
00:24:59,980 --> 00:25:01,040
En temps réel, oui.

315
00:25:01,840 --> 00:25:05,660
Il diffusera une qualité inférieure du
vidéo sur votre bureau.

316
00:25:06,140 --> 00:25:09,500
En général, vous regarderiez
drones de surveillance par opposition aux

317
00:25:09,560 --> 00:25:12,220
tu sais, tuer des drones là où ils sont
aller là-bas pour bombarder quelqu'un.

318
00:25:12,520 --> 00:25:17,040
Mais tu auras un drone qui est juste
suivre la maison de quelqu'un pendant des heures et

319
00:25:17,040 --> 00:25:20,200
heures. Et tu ne sauras pas qui c'est
parce que tu sais, tu n'as pas le

320
00:25:20,200 --> 00:25:24,640
contexte pour cela. Mais ce n'est qu'une page
où il répertorie et répertorie.

321
00:25:25,050 --> 00:25:28,690
des flux de drones dans tous ces différents
pays sous tous ces différents codes

322
00:25:28,690 --> 00:25:30,970
noms. Et vous pouvez simplement cliquer sur lequel
celui que vous voulez voir.

323
00:25:33,730 --> 00:25:38,250
Droite. Donc, si votre intérêt est de
vivre dans un monde dans lequel il y a un maximum

324
00:25:38,250 --> 00:25:43,690
vie privée, faire quelque chose qui pourrait mettre
vous en prison dans laquelle votre vie privée est

325
00:25:43,690 --> 00:25:46,470
complètement détruit est en quelque sorte le
l'antithèse de cela.

326
00:25:46,690 --> 00:25:50,010
Comment en êtes-vous arrivé au point où
était-ce un calcul intéressant pour vous ?

327
00:25:50,820 --> 00:25:55,340
Je me souviens à quoi ressemblait Internet
avant qu'il ne soit regardé, et il y a

328
00:25:55,340 --> 00:25:58,640
il n'y a jamais rien eu dans l'histoire de
mec, c'est comme ça. Je veux dire, tu pourrais,

329
00:25:58,660 --> 00:26:04,540
encore une fois, avoir des enfants d'une partie de
le monde a une discussion égale

330
00:26:04,540 --> 00:26:10,900
où, tu sais, ils étaient en quelque sorte
accordé le même respect à leurs idées

331
00:26:10,900 --> 00:26:15,740
conversation avec des experts dans le domaine
d'une autre partie du monde sur n'importe quel

332
00:26:15,740 --> 00:26:18,440
sujet, n'importe où, n'importe quand, tout le temps.

333
00:26:19,300 --> 00:26:25,240
Et c'était gratuit et sans restriction. Et
nous avons vu le effet effrayant de cela et le

334
00:26:25,240 --> 00:26:28,720
refroidissement de cela et changement de cela
modèle vers quelque chose dans lequel les gens

335
00:26:28,720 --> 00:26:30,300
auto-contrôler leurs propres opinions.

336
00:26:30,540 --> 00:26:35,660
Et ils font littéralement des blagues sur
se retrouver sur la liste s'ils font un don à

337
00:26:35,660 --> 00:26:38,420
cause politique ou s'ils disent quelque chose
dans une discussion.

338
00:26:39,000 --> 00:26:43,120
Et c'est devenu une attente que
nous sommes surveillés.

339
00:26:43,900 --> 00:26:47,160
Beaucoup de gens à qui j'ai parlé ont
ont mentionné qu'ils faisaient attention

340
00:26:47,160 --> 00:26:50,900
tapez dans les moteurs de recherche parce qu'ils
sachez que c'est en cours d'enregistrement. Et ça

341
00:26:50,900 --> 00:26:54,680
limite les limites de leur
exploration intellectuelle.

342
00:26:56,020 --> 00:27:01,860
Et je suis plus disposé à

343
00:27:01,860 --> 00:27:08,700
risquer l'emprisonnement ou tout autre
résultat personnellement

344
00:27:08,700 --> 00:27:12,260
que je ne suis prêt à risquer.

345
00:27:13,070 --> 00:27:19,730
la limitation de mon intellectuel
liberté et celle de ceux qui m'entourent

346
00:27:19,730 --> 00:27:22,930
prendre soin de moi autant que de moi-même.

347
00:27:23,190 --> 00:27:29,050
Et encore une fois, cela ne veut pas dire que je suis
abnégation parce que ça me donne, je

348
00:27:29,050 --> 00:27:33,890
je me sens bien dans mon expérience humaine de savoir
que je peux contribuer au bien de

349
00:27:33,890 --> 00:27:34,890
d'autres.

350
00:27:51,120 --> 00:27:52,280
Pourriez-vous développer cela ?

351
00:27:52,680 --> 00:27:59,140
Donc je ne sais pas dans quelle mesure les programmes
et la capacité technique réelle que

352
00:27:59,140 --> 00:28:02,720
tout le monde en a parlé, mais
il y a une infrastructure en place dans

353
00:28:02,720 --> 00:28:09,160
aux États-Unis et dans le monde que la NSA a
construit en coopération

354
00:28:09,160 --> 00:28:15,200
avec d'autres gouvernements également
interceptions

355
00:28:15,200 --> 00:28:19,240
pratiquement toutes les communications numériques.

356
00:28:20,240 --> 00:28:26,680
chaque communication radio, chaque analogique
communication dans laquelle il a des capteurs

357
00:28:26,680 --> 00:28:27,720
endroit à détecter.

358
00:28:28,020 --> 00:28:34,840
Et avec ces capacités, fondamentalement
la grande majorité

359
00:28:34,840 --> 00:28:40,700
de l'humain et de l'ordinateur à l'ordinateur
communications, basées sur les appareils

360
00:28:40,700 --> 00:28:45,320
communications, qui informent en quelque sorte le
les relations entre les humains, sont

361
00:28:45,320 --> 00:28:47,180
automatiquement ingéré.

362
00:28:47,680 --> 00:28:48,680
sans ciblage.

363
00:28:48,860 --> 00:28:55,460
Et cela permet aux individus de
rechercher rétroactivement vos communications

364
00:28:55,460 --> 00:29:01,700
sur les autocertifications. Alors, pour
exemple, si je voulais voir le contenu

365
00:29:01,700 --> 00:29:08,540
les e-mails ou les appels téléphoniques de votre femme ou
quelque chose comme ça, tout ce que j'ai à faire

366
00:29:08,540 --> 00:29:12,980
c'est utiliser ce qu'on appelle un sélecteur, n'importe quel
en quelque sorte...

367
00:29:14,210 --> 00:29:19,950
chose dans la chaîne de communication qui
pourrait être unique ou presque unique

368
00:29:19,950 --> 00:29:21,570
vous identifier en tant qu'individu.

369
00:29:21,810 --> 00:29:25,650
Et je parle de choses comme le courrier électronique
adresses, adresses IP, numéros de téléphone,

370
00:29:25,810 --> 00:29:32,090
cartes de crédit, même les mots de passe
unique à vous et qui n'est utilisé par personne

371
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
d'autre.

372
00:29:33,370 --> 00:29:37,910
Je peux les saisir dans le système et
non seulement je reviendrai sur le

373
00:29:37,910 --> 00:29:41,370
base de données et c'est parti, ai-je vu ça
quelque part dans le passé ?

374
00:29:42,150 --> 00:29:43,150
Ce sera

375
00:29:43,889 --> 00:29:49,270
en gros, mettre un niveau supplémentaire de
examen minutieux, avance vers l'avenir

376
00:29:49,270 --> 00:29:53,850
dit, si cela est détecté maintenant ou à tout moment
temps dans le futur, je veux que ça aille à

377
00:29:53,850 --> 00:29:58,650
moi immédiatement et alerte-moi en temps réel
que tu communiques avec quelqu'un,

378
00:29:58,730 --> 00:29:59,730
des choses comme ça.

379
00:30:03,810 --> 00:30:06,450
Donc je ne sais pas qui tu es ou quoi que ce soit
à propos de toi.

380
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
D'accord.

381
00:30:08,110 --> 00:30:11,930
Je travaille pour Booz Allen Hamilton.

382
00:30:12,620 --> 00:30:14,240
un entrepreneur de la défense.

383
00:30:14,800 --> 00:30:17,180
Je suis en quelque sorte prêté à la NSA.

384
00:30:17,600 --> 00:30:21,060
Je ne parle pas à un patron de Booz Allen. Je
ne recevez pas de tâches de Booz Allen. C'est

385
00:30:21,060 --> 00:30:21,919
de la NSA.

386
00:30:21,920 --> 00:30:23,480
Donc je ne connais pas votre nom.

387
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
Oh, désolé.

388
00:30:24,800 --> 00:30:28,500
Je m'appelle Edward Snowden. Je m'appelle Ed.

389
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Edward Joseph Snowden est le nom complet.

390
00:30:32,340 --> 00:30:35,120
S-N-O-W-D-E-N.

391
00:30:35,580 --> 00:30:37,160
Et d'où viens-tu ?

392
00:30:37,760 --> 00:30:40,420
Je suis originaire, je suis né dans le Nord
Caroline.

393
00:30:40,940 --> 00:30:42,800
une petite ville, Elizabeth City.

394
00:30:43,000 --> 00:30:45,460
Il y a une station de la Garde côtière là-bas. je suis
issu d'une famille de militaires.

395
00:30:45,840 --> 00:30:50,780
Mais j'ai passé la plupart de mon temps à grandir
autour de Fort Meade dans le Maryland.

396
00:30:53,000 --> 00:30:57,040
Et ta famille, quelles sont les conséquences
pour eux ?

397
00:30:57,540 --> 00:31:01,660
C'est en fait ce qui a fait ça
le plus dur.

398
00:31:02,020 --> 00:31:06,600
Ma famille ne sait pas ce qui se passe.
Ils ne le savent pas.

399
00:31:08,020 --> 00:31:09,420
Je ne pense pas...

400
00:31:09,870 --> 00:31:16,510
Je pourrai garder les liens familiaux
que j'ai eu toute ma vie

401
00:31:16,510 --> 00:31:22,970
à cause du risque de les associer
avec ça. Et je vais

402
00:31:22,970 --> 00:31:28,410
laisser quoi publier à ce sujet et quoi
je ne vais pas vous le publier, les gars. je te fais confiance

403
00:31:28,410 --> 00:31:29,410
être responsable à ce sujet.

404
00:31:31,270 --> 00:31:36,900
Mais au fond, plus je reste proche de mon
famille, plus ils sont susceptibles d'être

405
00:31:36,900 --> 00:31:38,920
s'est appuyé sur. Alors tu ne veux pas que je le fasse
signaler cela ?

406
00:31:39,240 --> 00:31:44,780
Ouais, nous voulons vraiment faire n'importe quoi
nous ne pouvons pas les inclure ou les amener

407
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
dans le mélange.

408
00:31:46,360 --> 00:31:47,219
C'est très bien.

409
00:31:47,220 --> 00:31:50,960
Je suis désolé, laissez-moi vous interrompre. Pouvons-nous
arrêtez-vous juste une seconde et faites le

410
00:31:50,960 --> 00:31:52,220
document et ensuite y revenir ?

411
00:31:53,409 --> 00:31:56,790
De quoi ai-je besoin ? Ai-je besoin d'un e-mail
l'adresse que nous utilisons ?

412
00:31:57,170 --> 00:31:59,130
Eh bien, pour que vous puissiez les envoyer.

413
00:31:59,570 --> 00:32:02,230
Une fois que vous l'avez chiffré, vous pouvez envoyer
c'est ce que tu penses

414
00:32:02,230 --> 00:32:06,550
approprié. L'essentiel est que tu as
je dois résumer tout cela d'une manière

415
00:32:06,550 --> 00:32:13,130
qu'il ne peut pas être déchiffré et lu
transit à travers le réseau ou sur

416
00:32:13,130 --> 00:32:14,550
l'un ou l'autre des points de terminaison.

417
00:32:14,790 --> 00:32:17,970
D'accord. Je veux dire, juste pour que tu saches, ces
les documents le seront essentiellement.

418
00:32:18,330 --> 00:32:23,310
public dans les 48 heures, 72 heures,
peu importe. Vous voulez vous lancer dans le processus

419
00:32:23,310 --> 00:32:26,710
faire ça pour tout parce que c'est
Cela semble difficile, mais ce n'est pas difficile. C'est

420
00:32:26,710 --> 00:32:28,830
facile. Expliquez-moi simplement.

421
00:32:29,150 --> 00:32:32,830
Montre-moi la structure réelle des dossiers
où ces fichiers sont en premier.

422
00:32:36,490 --> 00:32:38,350
Combien de documents avez-vous dit là
étaient ?

423
00:32:39,050 --> 00:32:40,050
Sept.

424
00:32:40,710 --> 00:32:41,710
D'accord, allez-y.

425
00:32:44,490 --> 00:32:47,490
De combien de documents parlons-nous ?
Parce que quand The Guardian l'a fait

426
00:32:47,490 --> 00:32:52,270
WikiLeaks, des techniciens ont mis en place un
système afin qu'ils soient disponibles pour

427
00:32:52,270 --> 00:32:53,270
personne à voir.

428
00:32:53,410 --> 00:32:59,470
Et je me demande juste si c'est possible de le faire
la même chose. Ce serait l'idéal

429
00:32:59,470 --> 00:33:05,810
fin de partie. Mais parce que certains d'entre eux
les documents sont

430
00:33:05,810 --> 00:33:10,690
légitimement classé de manière à
pourrait nuire aux personnes et aux méthodes.

431
00:33:12,270 --> 00:33:16,250
Je suis à l'aise dans mes capacités techniques
pour les protéger. Je veux dire, tu pourrais

432
00:33:16,250 --> 00:33:19,850
littéralement, tu me tires dessus ou me tortures, et je
je ne pourrais pas divulguer le mot de passe si je

433
00:33:19,850 --> 00:33:20,850
je voulais.

434
00:33:22,530 --> 00:33:25,130
J'ai la sophistication pour le faire.

435
00:33:25,590 --> 00:33:29,950
Je pense qu'il y a des journalistes
pourrait le faire, mais il existe un certain nombre de

436
00:33:29,950 --> 00:33:36,310
ceux qui ne le pouvaient pas. Mais la question
devient, une organisation peut-elle réellement

437
00:33:36,310 --> 00:33:39,890
contrôler ces informations de cette manière ?

438
00:33:40,510 --> 00:33:43,370
sans risquer fondamentalement un
divulgation incontrôlée.

439
00:33:43,610 --> 00:33:48,430
Mais je suis d'accord avec cela. Honnêtement, je
je ne veux pas être la personne qui fait

440
00:33:48,430 --> 00:33:52,730
décisions sur ce qui devrait être public et
ce qui ne devrait pas, c'est pourquoi plutôt que

441
00:33:52,730 --> 00:33:57,930
les publier moi-même ou les mettre
les sortir ouvertement, je les dirige

442
00:33:57,930 --> 00:34:02,950
journalistes pour que mes préjugés... et mes
des choses, parce que j'en ai clairement

443
00:34:02,950 --> 00:34:08,030
opinions fermement ancrées, sont retirés de
cette équation et l'intérêt public est

444
00:34:08,030 --> 00:34:09,929
étant représenté dans la plupart
de manière responsable.

445
00:34:11,350 --> 00:34:16,110
En fait, étant donné votre situation géographique

446
00:34:16,110 --> 00:34:22,969
familiarité avec le Royaume-Uni et ainsi de suite, je
tiens à souligner que le GCHQ

447
00:34:22,969 --> 00:34:28,230
a probablement le plus envahissant

448
00:34:30,610 --> 00:34:33,190
Programme d'interception de réseau n'importe où dans
le monde.

449
00:34:34,330 --> 00:34:37,449
Ça s'appelle Tempora, T -E -M -P -O -R
-A.

450
00:34:37,889 --> 00:34:42,770
Et c'est la première prise complète au monde,
ils l'appellent. Et cela signifie du contenu dans

451
00:34:42,770 --> 00:34:44,630
ajout de métadonnées sur tout.

452
00:34:47,710 --> 00:34:51,909
C'est donc ce que j'aime faire en termes de
planification, si tout le monde est d'accord

453
00:34:51,909 --> 00:34:53,270
d'autre. Etes-vous...

454
00:34:53,600 --> 00:34:59,660
Avez-vous l'impression d'en avoir fini avec quoi
tu... Alors, j'ai hâte d'y retourner, de récupérer

455
00:34:59,660 --> 00:35:03,820
ces articles sont terminés, et puis il y a un
un tas de documents qui ne concernent pas

456
00:35:03,820 --> 00:35:07,000
ces deux ou trois premières histoires qui
J'aimerais passer du temps avec toi, toi

457
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
en quelque sorte en train de dépasser.

458
00:35:09,040 --> 00:35:11,120
Je ne vais nulle part. Tu es
disponible ?

459
00:35:11,460 --> 00:35:16,220
Vous voulez d'abord vérifier votre livre ? Ouais,
laissez-moi vérifier mon emploi du temps. Est-ce que c'est bon

460
00:35:16,220 --> 00:35:17,220
pour toi, Oren ? D'accord.

461
00:35:35,930 --> 00:35:36,930
Bonjour? Oui.

462
00:35:37,790 --> 00:35:39,850
Mon repas était super. Merci beaucoup.

463
00:35:43,550 --> 00:35:47,090
Non, il m'en reste encore, et je pense
Je vais le manger plus tard, alors tu

464
00:35:47,090 --> 00:35:48,090
je peux juste me laisser tranquille pour le moment.

465
00:35:50,950 --> 00:35:52,470
D'accord, super. Merci beaucoup.

466
00:35:52,910 --> 00:35:53,910
Passez-en une bonne. Au revoir.

467
00:36:02,680 --> 00:36:06,160
Une autre chose amusante que je disais à Laura
à propos de tous ces nouveaux téléphones VoIP,

468
00:36:06,160 --> 00:36:09,820
avez des petits ordinateurs dedans, et vous
Je peux les diffuser à chaud sur le réseau.

469
00:36:09,820 --> 00:36:11,340
l'heure, même lorsque le combiné est éteint.

470
00:36:11,840 --> 00:36:16,240
Tant qu'il est branché, il peut être
écouter encore et encore. je n'avais même pas

471
00:36:16,240 --> 00:36:17,860
j’y ai pensé plus tôt, mais oui.

472
00:36:18,280 --> 00:36:19,520
Il y a tellement de façons.

473
00:36:20,500 --> 00:36:24,000
Tout ce qu'il y a ici est à peu près
sera rendu public à

474
00:36:24,000 --> 00:36:27,900
un certain point. Nous devrions fonctionner là-dessus.
Ouais, ouais, je pense que nous le sommes.

475
00:36:28,360 --> 00:36:30,360
Avez-vous votre machine à coiffer ? je le fais,
Je le fais.

476
00:36:30,820 --> 00:36:31,820
Laissez-moi ressortir ça.

477
00:36:36,040 --> 00:36:39,000
Avez-vous une compréhension ou
engagement sur le moment où vous allez le faire

478
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
avec les premières histoires ?

479
00:36:40,960 --> 00:36:43,120
Il est environ 7 ou 8 heures du matin
Londres.

480
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
D'accord.

481
00:36:46,980 --> 00:36:47,980
Voyons ici.

482
00:36:56,280 --> 00:36:57,540
Okay, regarde, il y a l'autre.

483
00:36:59,120 --> 00:37:03,360
Conseil de pro, ne laissons pas la même SD
cartes dans nos ordinateurs portables pour toujours dans le

484
00:37:10,440 --> 00:37:13,740
Saviez-vous que ça marchait toujours
dans ton ordinateur portable ?

485
00:37:14,880 --> 00:37:18,300
Ouais, je veux dire, ce serait... Okay,
je m'assure juste. D'accord, ouais.

486
00:37:20,940 --> 00:37:24,580
Vous en aurez un nouveau qui ressemble
exactement identique, mais c'est différent

487
00:37:24,580 --> 00:37:26,760
archives, vous voudrez peut-être prendre un
Sharpie ou quelque chose comme ça.

488
00:37:28,620 --> 00:37:31,520
Pourrais-tu me passer mon manteau magique de
le pouvoir ?

489
00:37:40,270 --> 00:37:43,190
S'agit-il de la possibilité de
frais généraux ?

490
00:37:43,470 --> 00:37:44,650
Ouais, une collection visuelle.

491
00:37:51,870 --> 00:37:54,890
Je ne pense pas qu'à ce stade il y ait
tout ce qui pourrait choquer à cet égard

492
00:37:56,310 --> 00:38:01,070
Nous sommes devenus jolis... En fait, Ewan
Je l'ai déjà dit, il dit, je ne le suis jamais

493
00:38:01,070 --> 00:38:03,970
ma chambre. Il dit, je ne pars jamais
encore rien dans ma chambre, pas un seul

494
00:38:03,970 --> 00:38:07,490
machine. J'étais comme, tu as été
infecté par un virus paranoïaque. C'était

495
00:38:07,490 --> 00:38:08,490
nous.

496
00:38:09,100 --> 00:38:12,740
Et la façon dont il l'a dit, il était comme, je
ne laisserait jamais un seul appareil dans le

497
00:38:12,740 --> 00:38:13,740
chambre à nouveau seul.

498
00:38:14,420 --> 00:38:16,480
Mon vélo devient de plus en plus lourd.
Es-tu désolé ?

499
00:38:19,960 --> 00:38:24,400
C'est votre mauvais informateur. Très bien,
Je vais avoir besoin que tu entres ta racine

500
00:38:24,400 --> 00:38:25,980
mot de passe pour cela. Aucune idée.

501
00:38:28,180 --> 00:38:30,820
Si vous voulez utiliser celui-ci, vous êtes plus
que bienvenue.

502
00:38:31,930 --> 00:38:34,590
Il semble que votre mot de passe root soit
de toute façon, environ quatre caractères. C'est

503
00:38:34,590 --> 00:38:37,270
généralement beaucoup plus longtemps, mais c'est juste
comme une chose unique, n'est-ce pas ?

504
00:38:37,850 --> 00:38:38,910
Il en est ainsi.

505
00:38:39,170 --> 00:38:42,490
Cela faisait bien plus longtemps, mais depuis
Je savais que c'était comme un

506
00:38:42,490 --> 00:38:44,290
-temps -seulement la première session, j'ai été
le rendant plus court.

507
00:38:44,730 --> 00:38:45,730
N'est-ce pas bon ?

508
00:38:46,010 --> 00:38:50,770
En fait, ce n'est pas le cas. J'exprimais ceci
avec Laura non plus. Le problème est que

509
00:38:50,770 --> 00:38:53,550
du fait qu'il a un MAC matériel
adresse et des choses comme ça, si les gens

510
00:38:53,550 --> 00:38:58,630
sont capables d'identifier votre machine et
ils en sont capables. Le fait que tu sois sur le point

511
00:38:58,630 --> 00:38:59,468
les briser.

512
00:38:59,470 --> 00:39:00,288
mettre en scène des histoires.

513
00:39:00,290 --> 00:39:04,850
C'est vrai, c'est vrai. Alors ils pourraient être gentils
de priorité... C'est 10 lettres. je tape

514
00:39:04,850 --> 00:39:09,050
très rapidement. Il s'agit en fait de 10 lettres.
D'accord, donc 10 lettres seraient bonnes si

515
00:39:09,050 --> 00:39:11,110
ils ont dû forcer brutalement toute la clé
l'espace.

516
00:39:11,330 --> 00:39:12,330
Droite.

517
00:39:12,470 --> 00:39:15,250
Cela ne prendrait probablement qu'un
quelques jours pour la NSA.

518
00:39:18,490 --> 00:39:19,610
C'est une alarme incendie.

519
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
D'accord.

520
00:39:23,550 --> 00:39:26,730
J'espère que cela ressemble à deux secondes
tester.

521
00:39:28,520 --> 00:39:30,220
Voulez-vous appeler le bureau et demander ?

522
00:39:32,080 --> 00:39:33,080
Je pense que ça va.

523
00:39:33,540 --> 00:39:36,020
Ouais, je ne pense pas que ce soit un problème, mais
c'est intéressant de faire ça. Est-ce que ça

524
00:39:36,020 --> 00:39:37,020
arrivé avant ?

525
00:39:37,540 --> 00:39:40,300
Peut-être qu'ils étaient en colère parce qu'ils ne pouvaient pas
écoutez-nous plus par téléphone.

526
00:39:42,540 --> 00:39:45,200
La dernière alarme s'est-elle déjà déclenchée ?

527
00:39:45,520 --> 00:39:47,220
Non, c'est la première fois
arrivé.

528
00:39:48,320 --> 00:39:53,040
Ouais, je pense qu'ils ont comme une alerte
cela va en finale.

529
00:39:53,340 --> 00:39:54,360
C'est inhabituel.

530
00:39:57,640 --> 00:40:00,940
Vous devrez probablement y retourner et
ignorez cela.

531
00:40:01,460 --> 00:40:02,460
Je ne sais pas.

532
00:40:03,440 --> 00:40:04,940
Si ça continue... Non, ce n'est pas continu.

533
00:40:05,400 --> 00:40:06,400
Ce n'est pas continu.

534
00:40:07,240 --> 00:40:14,160
Non, je dis juste, si ça continue...
Et puis nous partons

535
00:40:14,160 --> 00:40:15,840
et nous rencontrons les gars dans le hall.

536
00:40:16,100 --> 00:40:17,200
Ouais, n'est-ce pas ? Ouais.

537
00:40:18,840 --> 00:40:22,480
Ouais, partons pour l'instant. Laisse-moi finir
ça.

538
00:40:36,470 --> 00:40:39,030
Non pas qu'ils vont répondre parce que
ils ont probablement reçu environ 7 000 appels.

539
00:40:39,110 --> 00:40:40,110
Ouais.

540
00:40:42,770 --> 00:40:46,730
Salut, nous entendons un fort bourdonnement le 10
sol. Pouvez-vous nous dire ce que c'est ?

541
00:40:49,710 --> 00:40:50,710
Oh d'accord.

542
00:40:51,430 --> 00:40:52,930
D'accord, super. Merci. Au revoir.

543
00:40:55,070 --> 00:40:56,750
Maintenance des tests d'alarme incendie.

544
00:40:57,090 --> 00:40:57,848
C'est bien.

545
00:40:57,850 --> 00:40:58,870
C'est ce que nous voulons faire ici.

546
00:40:59,090 --> 00:41:03,610
C'est gentil de leur part de nous en parler
à l'avance.

547
00:41:08,850 --> 00:41:10,690
Je voulais juste te donner une sorte de
visite rapide.

548
00:41:10,950 --> 00:41:14,290
Quand Laura regardait ça, elle était
un peu salivant et je ne pouvais pas m'arrêter,

549
00:41:14,330 --> 00:41:17,570
comme lire le document.
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. Nous allons essayer et

550
00:41:17,570 --> 00:41:20,730
nous-mêmes sans promettre que nous le ferons
réussir. Ouais, je voulais juste en quelque sorte

551
00:41:20,730 --> 00:41:24,230
expliquer un bref aperçu de ce que ces
sont et comment ils sont organisés.

552
00:41:24,910 --> 00:41:26,530
Le début ne sont que quelques documents de
intérêt.

553
00:41:26,750 --> 00:41:31,190
Le but premier du deuxième
l'archive est de mettre l'accent sur

554
00:41:31,190 --> 00:41:34,170
opposé au PRISME. Et c'est dans
général.

555
00:41:35,030 --> 00:41:36,550
Les SSO sont des opérations de source spéciales.

556
00:41:36,910 --> 00:41:42,590
Ce sont les passifs mondiaux
collecte sur les réseaux. Ils sont tous les deux

557
00:41:42,590 --> 00:41:44,270
les États-Unis et internationale.

558
00:41:45,240 --> 00:41:49,160
Il y a beaucoup de façons différentes de le faire
mais les partenariats avec les entreprises en sont un

559
00:41:49,160 --> 00:41:52,160
des principales choses qu'ils font
au niveau national. Ils le font aussi avec

560
00:41:52,160 --> 00:41:55,000
multinationales qui pourraient être
dont le siège social est aux États-Unis qui ils peuvent

561
00:41:55,000 --> 00:41:57,200
contraindre ou simplement payer pour leur donner
accès.

562
00:41:57,760 --> 00:42:00,740
Et ils le font également bilatéralement avec le
l'aide de certains gouvernements.

563
00:42:01,220 --> 00:42:04,520
Et c'est essentiellement en partant du principe que
ils s'en vont, d'accord, nous allons vous aider à vous installer

564
00:42:04,520 --> 00:42:06,560
le système est opérationnel si vous nous donnez tous les
données à partir de celui-ci.

565
00:42:11,170 --> 00:42:15,070
Il y a beaucoup plus ici que n'importe qui d'autre
une personne ou probablement une équipe pourrait le faire.

566
00:42:16,650 --> 00:42:21,530
XKeyscore Deep Dive, XKeyscore dans
général, et il y a un énorme dossier de

567
00:42:21,530 --> 00:42:25,790
documentation sur XKeyscore et comment
fonctionne, c'est le système frontal qui

568
00:42:25,790 --> 00:42:29,790
les analystes utilisent pour interroger ce genre de
océan de signaux bruts que je disais

569
00:42:29,790 --> 00:42:33,570
tu es à peu près. Tous ces trucs où tu
je peux en quelque sorte faire les recherches rétroactives

570
00:42:33,570 --> 00:42:35,590
et des recherches en direct et obtenir un signalement et
que sais-je encore.

571
00:42:36,510 --> 00:42:37,990
XKeyscore est le frontal pour cela.

572
00:42:39,850 --> 00:42:44,410
Je vais juste vous montrer une diapositive
ici parce que Laura pensait que c'était

573
00:42:44,410 --> 00:42:50,170
et je parlais de la façon dont ces
les capacités gagnent en sophistication

574
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
au fil du temps.

575
00:42:51,910 --> 00:42:57,170
C'est plutôt sympa. À compter de l'exercice
2011, ils pourraient surveiller un milliard

576
00:42:57,170 --> 00:43:01,650
séances téléphoniques ou Internet
simultanément par l'un de ces appareils.

577
00:43:02,570 --> 00:43:08,670
Et ils pourraient collecter à un taux de
environ 125 gigaoctets par seconde, ce qui représente un

578
00:43:08,670 --> 00:43:12,010
térabit par seconde. C'est pour chacun
de ces appareils ? C'est pour chacun de

579
00:43:12,010 --> 00:43:12,689
ceux-là, ouais.

580
00:43:12,690 --> 00:43:15,130
Combien de missions tumultueuses cela représenterait-il
alors ?

581
00:43:15,730 --> 00:43:21,090
D'après cela, à l'époque, il y en avait 20
sites. Il y en a 10 lors de l'installation du DoD.

582
00:43:21,690 --> 00:43:24,430
Mais tout cela est dépassé. Nous avons
s'est développé assez rapidement.

583
00:43:26,190 --> 00:43:29,030
Mais quand même 20 sites, ça fait au moins 20
milliard.

584
00:43:29,290 --> 00:43:31,330
Tout cela doit sortir. Vous savez quoi
Je veux dire?

585
00:43:32,690 --> 00:43:38,730
Juste pour comprendre le
capacités, c'est tellement opaque. Ce n'est pas

586
00:43:38,730 --> 00:43:42,410
la science-fiction. Ce truc arrive
tout de suite. Non, c'est ce que je veux dire. C'est

587
00:43:42,410 --> 00:43:48,290
comme son ampleur. Et c'est un
document technique assez inaccessible.

588
00:43:48,650 --> 00:43:51,910
Mais même cela est vraiment effrayant.

589
00:43:52,190 --> 00:43:56,170
Tu vois ce que je veux dire ? Et oui, je
veux dire, nous pourrions avoir des débats sur

590
00:43:56,170 --> 00:43:57,550
si nous voulons le gouvernement.

591
00:43:58,960 --> 00:44:03,680
massif et extraordinaire c'est incroyable
même si tu le sais, tu le sais même

592
00:44:03,680 --> 00:44:09,040
même si tu sais que pour le voir comme le
des plans physiques et en quelque sorte

593
00:44:09,040 --> 00:44:13,680
les expressions techniques de celui-ci vraiment
frappe d'une manière super viscérale

594
00:44:13,680 --> 00:44:20,480
c'est tellement nécessaire

595
00:44:20,480 --> 00:44:26,820
est-ce que c'est une nouvelle de dernière minute, une nouvelle explosive
rapport ravive l’inquiétude selon laquelle

596
00:44:26,820 --> 00:44:30,040
la vie privée est violée pour protéger
La sécurité de l'Amérique.

597
00:44:30,320 --> 00:44:35,720
Il révèle une ordonnance du tribunal donnant au
Accès global de la National Security Agency

598
00:44:35,720 --> 00:44:39,100
des millions de dossiers de clients Verizon
au quotidien.

599
00:44:39,420 --> 00:44:42,560
Auparavant, j'ai eu la chance de diriger le
première interview télévisée avec le journaliste

600
00:44:42,560 --> 00:44:46,640
qui a révélé cette histoire au grand jour, Glenn
Greenwald du Gardien.

601
00:44:48,020 --> 00:44:51,180
Félicitations pour le scoop. Expliquez
pour nos téléspectateurs.

602
00:44:51,710 --> 00:44:52,730
Pourquoi c'est important.

603
00:44:53,810 --> 00:44:57,550
C'est important parce que les gens ont
compris que la loi selon laquelle c'était

604
00:44:57,550 --> 00:45:00,210
en vertu duquel est le Patriot Act promulgué
au lendemain du 11 septembre.

605
00:45:00,910 --> 00:45:04,610
était une loi qui permettait au gouvernement
des pouvoirs très étendus pour obtenir des dossiers

606
00:45:04,610 --> 00:45:09,370
les personnes avec un niveau de suspicion inférieur
que la cause probable, la traditionnelle

607
00:45:09,370 --> 00:45:12,610
norme. Donc ça a toujours été supposé
qu'en vertu du Patriot Act, si le

608
00:45:12,610 --> 00:45:15,690
le gouvernement soupçonnait même que
vous avez été impliqué dans un crime ou

609
00:45:15,690 --> 00:45:19,410
terrorisme, ils pourraient obtenir beaucoup de
des informations sur vous. Qu'est-ce que ce tribunal

610
00:45:19,410 --> 00:45:24,010
est-ce que ça le rend si frappant, c'est que
il ne s'adresse pas aux individus qui

611
00:45:24,010 --> 00:45:27,990
ils croient ou soupçonnent
commettre des crimes ou faire partie d'un terroriste

612
00:45:27,990 --> 00:45:32,530
organisation. Il récupère le téléphone
enregistrements. de chaque client de

613
00:45:32,530 --> 00:45:36,310
Verizon Business et découvrir chaque
le seul appel qu'ils ont passé

614
00:45:36,310 --> 00:45:37,670
à l’échelle internationale et locale.

615
00:45:37,910 --> 00:45:41,710
Donc c'est aveugle et c'est
balayage. C'est un programme gouvernemental

616
00:45:41,710 --> 00:45:45,030
collecter des informations sur tous les Américains,
pas seulement les gens là où ils croient

617
00:45:45,030 --> 00:45:46,870
il y a des raisons de penser qu'ils l'ont fait
quelque chose de mal.

618
00:46:47,120 --> 00:46:52,380
Ouais, c'est une situation difficile, tu sais,
entendre que la personne que tu aimes,

619
00:46:52,420 --> 00:46:56,000
avec qui tu as passé une décennie, peut-être pas
je reviendrai.

620
00:47:01,400 --> 00:47:02,540
Que lui ont-ils demandé ?

621
00:47:04,000 --> 00:47:07,680
À quand remonte la dernière fois qu’elle m’a vu ? Où
le suis-je ?

622
00:47:08,620 --> 00:47:09,680
Qu'est-ce que je fais ?

623
00:47:10,240 --> 00:47:12,260
Que sait-elle de ma maladie ?

624
00:47:12,640 --> 00:47:13,640
Des choses comme ça.

625
00:47:17,740 --> 00:47:23,380
Alors, oui, ils sont assez bien conscients
parce que

626
00:47:23,380 --> 00:47:27,440
Je ne suis clairement pas malade à la maison.

627
00:47:49,080 --> 00:47:50,320
Bonjour? Bonjour?

628
00:47:50,640 --> 00:47:53,640
Bonjour. Je veux dire, déconnecte-toi du
Internet.

629
00:47:57,100 --> 00:48:00,660
Alors, il y a des nouvelles ?

630
00:48:01,360 --> 00:48:07,080
Oui, il y avait effectivement des nouvelles. j'ai
config aujourd'hui, je pense, peut-être juste quelques-uns

631
00:48:07,080 --> 00:48:07,819
il y a des heures.

632
00:48:07,820 --> 00:48:10,800
Quel genre de personnes visitent ?

633
00:48:12,689 --> 00:48:19,570
Une dame des RH, je suppose de la NSA, comme
opposé à Booz Allen, parce que

634
00:48:19,570 --> 00:48:22,250
elle était accompagnée d'un policier,
ce qui signifie la police de la NSA.

635
00:48:22,630 --> 00:48:25,670
Et ils prévoyaient de s'introduire dans mon
maison, ce que la police ordinaire ne fait pas.

636
00:48:26,790 --> 00:48:27,790
Est-ce qu'elle habite là-bas ?

637
00:48:28,070 --> 00:48:31,550
Ouais, elle habite là-bas, alors je lui ai dit de le faire
coopérer pleinement.

638
00:48:32,370 --> 00:48:35,030
Je ne trouve pas mon téléphone, juste une seconde.
Ne t'inquiète pas pour elle, Phillip.

639
00:48:35,270 --> 00:48:37,990
Tu sais ce que je vais faire ? je vais juste
sortez les trucs que je veux utiliser.

640
00:48:38,410 --> 00:48:39,410
D'accord.

641
00:48:40,310 --> 00:48:44,330
Okay, eh bien, écoute, je veux dire, ce n'est pas un
surprise du tout. Non, ouais, je sais, je

642
00:48:44,330 --> 00:48:46,890
planifiez-le, mais c'est juste, vous savez,
quand cela les affecte et qu'ils sont

643
00:48:46,890 --> 00:48:49,150
te parler, c'est un peu
différent. Absolument.

644
00:48:51,150 --> 00:48:55,470
Mais il est possible qu'ils viennent de remarquer
que tu manques. Je suppose que ce n'est pas le cas

645
00:48:55,470 --> 00:48:56,388
vraiment impossible.

646
00:48:56,390 --> 00:48:58,410
C'est vrai, mais oui, ils le sont, je veux dire...

647
00:48:58,410 --> 00:49:05,410
Laisse-moi juste prendre

648
00:49:05,410 --> 00:49:06,410
débarrassé de cela.

649
00:49:08,330 --> 00:49:11,850
Alors je... j'étais évidemment concentré sur d'autres
choses que l'apparence ce matin.

650
00:49:14,270 --> 00:49:18,970
Comment a-t-elle réagi ? Était-elle relativement
calme à ce sujet ? Elle est relativement calme.

651
00:49:18,970 --> 00:49:22,530
elle sait tout de ce que tu es
faire dans la vie ? Elle n’en a aucune idée.

652
00:49:23,670 --> 00:49:29,210
Je veux dire, je me sens mal à ce sujet, mais
c'est la seule façon à laquelle je pouvais penser

653
00:49:29,210 --> 00:49:33,190
elle ne peut pas avoir d'ennuis. Est-ce que tu viens
en gros, je dois aller quelque part

654
00:49:33,190 --> 00:49:36,390
des raisons dont je ne peux pas vous parler
de chose ? J'ai juste disparu quand elle

655
00:49:36,390 --> 00:49:37,390
était en vacances.

656
00:49:38,720 --> 00:49:42,620
Et j'ai laissé un mot disant, hé, j'y vais
être absent pendant un certain temps pour le travail, ce qui

657
00:49:42,620 --> 00:49:44,240
ce n'est pas inhabituel pour moi dans mon entreprise.

658
00:49:45,340 --> 00:49:46,340
D'accord,

659
00:49:47,060 --> 00:49:48,840
alors laisse-moi te demander quelques choses
juste rapidement.

660
00:49:49,060 --> 00:49:52,320
Vont-ils pouvoir entrer
tes affaires et découvrir ce que tu as pris ?

661
00:49:55,700 --> 00:50:01,540
D'une manière ou d'une autre
sens périphériques, mais pas nécessairement.

662
00:50:01,540 --> 00:50:04,480
avec une grande spécificité. Oui, parce que je
lancer.

663
00:50:04,860 --> 00:50:05,860
un réseau si vaste.

664
00:50:06,000 --> 00:50:08,140
S'ils font ça, la seule chose qu'ils font
ce qu'ils vont faire, c'est qu'ils vont avoir un

665
00:50:08,140 --> 00:50:10,340
crise cardiaque parce qu'ils vont
allez, il avait accès à tout.

666
00:50:10,660 --> 00:50:14,380
Et ils ne sauront pas quoi
spécifiquement a été fait.

667
00:50:14,680 --> 00:50:18,100
Je pense qu'ils vont commencer à
en fait, je me sens un peu mieux, même si

668
00:50:18,100 --> 00:50:21,620
ils ne vont pas être fous de ça
en tout cas.

669
00:50:22,140 --> 00:50:26,000
Quand ils voient que les histoires sont gentilles
de s'accrocher à une tendance, ce n'est pas comme

670
00:50:26,000 --> 00:50:28,280
voici la liste de tous ceux qui travaillent
partout.

671
00:50:28,600 --> 00:50:33,600
Droite. Je pense aussi qu'ils le seront
paranoïaque à l'extrême et en supposant que tout

672
00:50:33,600 --> 00:50:39,580
sortes de pires scénarios, ce qui est
je pense que je vais les faire réagir

673
00:50:39,580 --> 00:50:43,780
des façons qui ne le seront probablement pas
particulièrement rationnel de leur part.

674
00:50:44,300 --> 00:50:48,840
Mais en même temps, je pense qu'ils sont
limité pour le moment.

675
00:50:49,260 --> 00:50:54,820
Je suis d'accord. Et je veux dire, j'ai eu du temps
pour créer une scène où nous apprécions tous

676
00:50:54,820 --> 00:50:57,660
au moins un niveau minimum de protection, vous
sais, peu importe qui nous sommes, qui est

677
00:50:57,660 --> 00:51:00,600
impliqué dans cela. Tu sais, tu es
soit tu es journaliste, soit tu es absent

678
00:51:00,600 --> 00:51:04,040
juridiction. Nous avons donc du temps pour
jouez à ça avant qu'ils puissent vraiment obtenir

679
00:51:04,040 --> 00:51:07,140
méchant. Je pense que c'est fini, tu sais, le
des semaines où ils ont le temps de trouver des avocats

680
00:51:07,140 --> 00:51:09,900
vraiment en quelque sorte, c'est un spécial
situations.

681
00:51:10,600 --> 00:51:12,240
Comment pouvons-nous interpréter cela à notre
avantage?

682
00:51:12,440 --> 00:51:15,740
On les voit faire ça tout le temps,
tu sais, que ce soit des drones ou

683
00:51:15,740 --> 00:51:20,340
des écoutes téléphoniques ou autre. Ils iront,
eh bien, selon cette loi du

684
00:51:20,340 --> 00:51:22,060
tu sais, nous pouvons appliquer X, Y ou Z
autorité.

685
00:51:22,720 --> 00:51:27,140
Mais ça prend du temps, et ça prend
accord. Et aussi, tu sais, je veux dire, je

686
00:51:27,140 --> 00:51:31,240
je pense que plus nous sommes publics
pour, comme, en tant que journalistes, plus

687
00:51:31,240 --> 00:51:32,900
protection que cela va donner également.

688
00:51:34,000 --> 00:51:37,240
Avez-vous commencé à réfléchir au moment où
tu es prêt à te manifester ?

689
00:51:37,680 --> 00:51:39,180
Je suis prêt à tout moment.

690
00:51:40,779 --> 00:51:45,580
Honnêtement, je pense qu'il y a une sorte de
accord sur le fait que cela ne va pas biaiser

691
00:51:45,580 --> 00:51:48,440
processus de reporting. C'est ma principale
préoccupation à ce stade. je ne veux pas

692
00:51:48,440 --> 00:51:52,900
me plonger dans le problème avant qu'il ne se déroule
arriver de toute façon et où cela nous emporte

693
00:51:52,900 --> 00:51:54,420
des histoires qui sortent.

694
00:52:34,990 --> 00:52:39,390
de millions d'Américains qui ne l'étaient pas
soupçonné d'avoir fait quoi que ce soit

695
00:52:39,390 --> 00:52:42,570
surveillé de cette façon. Vos pensées
pendant un instant. Je veux continuer ça

696
00:52:42,570 --> 00:52:45,890
conversation parce que ce sont vraiment
des questions importantes et sensibles et

697
00:52:45,890 --> 00:52:50,410
là-bas a le droit de savoir ce qui se passe
en cours. Attendre. C'est CNN Breaking

698
00:52:50,410 --> 00:52:51,410
Nouvelles.

699
00:52:51,880 --> 00:52:55,920
Un autre article explosif vient de
paru, cette fois dans The Washington

700
00:52:56,080 --> 00:53:00,540
C'est une nouvelle de dernière minute qu'il révèle
une autre vaste et secrète opération américaine

701
00:53:00,540 --> 00:53:01,620
programme de surveillance.

702
00:53:02,000 --> 00:53:06,600
Le Washington Post et le Guardian dans
Londres rapportant que la NSA et le

703
00:53:06,600 --> 00:53:11,880
Le FBI exploite directement le
serveurs centraux de neuf leaders Internet

704
00:53:11,880 --> 00:53:17,060
sociétés, notamment Microsoft, Yahoo,
Google, Facebook, AOL, Skype, YouTube,

705
00:53:17,200 --> 00:53:20,960
et Apple. Le Post dit qu'ils sont
extraire l'audio, la vidéo.

706
00:53:21,540 --> 00:53:26,100
photographies, e-mails, documents et
journaux de connexion qui permettent aux analystes de

707
00:53:26,100 --> 00:53:29,160
suivre les mouvements et les contacts d'une personne
au fil du temps.

708
00:53:29,560 --> 00:53:31,940
Discutons de cette dernière révélation.

709
00:53:32,240 --> 00:53:33,260
Ils sortent vite.

710
00:53:33,560 --> 00:53:38,040
Bill Binney, l'ancien responsable du
NSA qui a démissionné en 2001, vous étiez

711
00:53:38,040 --> 00:53:41,940
en colère contre ce qui se passait. Tu serais
connu actuellement comme lanceur d’alerte.

712
00:53:42,060 --> 00:53:45,400
que penses-tu de ça Washington
Publier une histoire ? Eh bien, je suppose que c'est juste un

713
00:53:45,400 --> 00:53:47,420
continuation de ce qu'ils ont fait
tout au long.

714
00:53:47,700 --> 00:53:48,700
Alors tu n'es pas surpris ?

715
00:53:48,960 --> 00:53:50,820
Avez-vous une idée de qui divulgue cela
des informations ?

716
00:53:51,300 --> 00:53:55,780
Je ne sais pas qui a divulgué ça. je n'ai pas
je doute que l'administration

717
00:53:55,780 --> 00:54:00,500
lancer une enquête, pas sur qui
approuvé ces programmes, mais sur qui

718
00:54:00,500 --> 00:54:01,520
a divulgué l'information.

719
00:54:01,840 --> 00:54:07,200
Je ne suis pas choqué que les entreprises soient
le nier. Je ne suppose pas que là

720
00:54:07,200 --> 00:54:11,060
être une base technique sur laquelle ils
pouvons dire que nous ne sommes pas activement

721
00:54:11,060 --> 00:54:12,680
collaborer ou ils ne l'ont pas fait.

722
00:54:13,040 --> 00:54:17,040
ce que nous considérons dans notre propre définition
avoir un accès direct à nos serveurs. Mais

723
00:54:17,040 --> 00:54:21,700
ce que je sais, c'est que j'ai parlé à
plus d'une personne qui s'est assise à un

724
00:54:21,700 --> 00:54:27,980
sur un portail Web et tapé des commandes
et j'ai accédé à ces serveurs à partir d'un

725
00:54:27,980 --> 00:54:31,520
distance. Alors peu importe ce qu'ils veulent appeler
ça, c'est ce qui se passe. Eh bien,

726
00:54:31,560 --> 00:54:34,980
ce que j'appellerais c'est le single
la plus grande infraction à la loi civile américaine

727
00:54:34,980 --> 00:54:37,260
libertés probablement de tous les temps, n'est-ce pas
ça ?

728
00:54:37,560 --> 00:54:39,940
C'est intéressant. J'ai déjà le Nouveau
Le York Times dit aujourd'hui que le

729
00:54:39,940 --> 00:54:41,380
L'administration a perdu toute crédibilité.

730
00:54:41,920 --> 00:54:44,980
Ouais, le New York Times a critiqué
Le président Obama pour cela. Et franchement, je

731
00:54:44,980 --> 00:54:48,120
habitué à ça. Le New York Times a critiqué
George Bush pour avoir protégé le pays

732
00:54:48,120 --> 00:54:51,360
et pour les démarches qu'il a entreprises. je ne veux pas
nous de baisser notre garde. Je ne veux pas que nous le fassions

733
00:54:51,360 --> 00:54:56,080
être frappé à nouveau. Comme nous l'avons vu à Boston,
Anderson, les gens sont prêts à

734
00:54:56,080 --> 00:54:58,340
leurs libertés civiles. Les gens sont
abrité à l’intérieur.

735
00:54:58,560 --> 00:55:01,480
Comment peux-tu croire en la liberté, n'est-ce pas ?
pense? Je veux dire, essaie de jouer au diable

736
00:55:01,480 --> 00:55:06,000
défendez-moi. Quand tu as un secret
tribunaux, opérations secrètes comme la prison.

737
00:55:06,560 --> 00:55:10,960
Des enquêtes secrètes qui portent sur
chaque morceau et toux de chaque Américain

738
00:55:10,960 --> 00:55:14,380
sans aucun membre de l'American
le public en soit informé. Ce n'est pas

739
00:55:14,440 --> 00:55:19,080
est-ce ? En 2008, ils ont éliminé le
exigence de mandat pour tous

740
00:55:19,080 --> 00:55:23,840
sauf ceux qui ont lieu par et parmi
Américains exclusivement sur le sol américain.

741
00:55:24,060 --> 00:55:28,400
Donc ils n'ont pas besoin de mandats maintenant pour
les personnes qui sont étrangères en dehors du

742
00:55:28,400 --> 00:55:31,860
.S., mais ils n'ont pas non plus besoin de mandats
pour les Américains qui sont aux États-Unis

743
00:55:31,860 --> 00:55:35,780
Les États communiquent avec les gens
on peut raisonnablement penser qu'il se trouve en dehors du

744
00:55:36,010 --> 00:55:39,570
Donc, encore une fois, le fait qu'il n'y ait pas
chèques, pas de surveillance sur qui regarde

745
00:55:39,570 --> 00:55:43,050
par-dessus l'épaule de la NSA signifie qu'ils
peut prendre ce qu'il veut. Et le

746
00:55:43,050 --> 00:55:46,570
le fait que tout est derrière un mur de
secret et ils menacent les personnes qui

747
00:55:46,570 --> 00:55:50,970
exposer, cela signifie que quoi qu'ils soient
faire, même violer la loi, c'est

748
00:55:50,970 --> 00:55:53,890
quelque chose que nous ne saurons probablement pas
jusqu'à ce que nous commencions à avoir de vrais

749
00:55:53,890 --> 00:55:58,210
et une réelle transparence sur ce que c'est
que fait le gouvernement. Glenn

750
00:55:58,210 --> 00:56:01,910
Greenwald, encore félicitations pour
révélant ce qui est un véritable scandale. Je

751
00:56:01,910 --> 00:56:02,910
j'apprécie que vous me rejoigniez.

752
00:56:49,480 --> 00:56:56,440
Je viens d'avoir des nouvelles de Lindsay, et elle est
toujours en vie, ce qui est bien et gratuit.

753
00:56:56,660 --> 00:57:00,800
Mes chèques de loyer ne le sont apparemment plus
joindre mon propriétaire.

754
00:57:01,440 --> 00:57:06,300
Alors ils ont dit que si nous ne les payions pas
cinq jours, nous serons expulsés, ce qui est

755
00:57:06,300 --> 00:57:09,760
étrange parce que j'ai un système configuré
cela les paie automatiquement.

756
00:57:12,640 --> 00:57:16,460
Donc voilà, et apparemment il y a
des camions de chantier partout dans la rue

757
00:57:16,460 --> 00:57:17,460
de ma maison.

758
00:57:18,700 --> 00:57:23,340
Je me demande ce qu'ils cherchent.

759
00:58:06,990 --> 00:58:13,330
C'est un sentiment inhabituel qui ressemble à
difficile à décrire

760
00:58:13,330 --> 00:58:19,310
ou transmettre avec des mots, mais sans savoir
que va-t-il se passer le lendemain, le

761
00:58:19,310 --> 00:58:20,690
l'heure prochaine, la semaine prochaine.

762
00:58:21,510 --> 00:58:23,670
C'est effrayant, mais en même temps c'est
libérateur.

763
00:58:23,990 --> 00:58:29,470
La planification est beaucoup plus facile car
tu n'as pas beaucoup de variables pour

764
00:58:29,470 --> 00:58:32,610
mettre en jeu. Vous ne pouvez qu'agir et
puis agissez à nouveau.

765
00:58:33,800 --> 00:58:37,700
Maintenant, tous ces appels téléphoniques sont
enregistré numériquement, non pas pour le contenu, mais

766
00:58:37,700 --> 00:58:38,920
pour l'origine et la destination.

767
00:58:39,280 --> 00:58:42,680
Maintenant, où va le gouvernement
dans les serveurs de ces grands

768
00:58:42,680 --> 00:58:46,840
Sociétés Internet. Comment le
le gouvernement, politiquement parlant, fait

769
00:58:46,840 --> 00:58:50,660
l'argument selon lequel cela est essentiel pour
sécurité nationale et pas de drame

770
00:58:50,660 --> 00:58:53,240
une atteinte excessive à la vie privée ?

771
00:58:53,930 --> 00:58:57,890
C'est difficile, Matt, parce que comme Peter
faisait remarquer du jour au lendemain, nous avons eu un

772
00:58:57,890 --> 00:59:02,210
une fin de soirée extraordinaire, à proximité de
annonce de minuit et un

773
00:59:02,210 --> 00:59:03,850
du directeur national
renseignement.

774
00:59:04,050 --> 00:59:08,010
Ils se bousculent. L'administration
est déjà fortement soutenu par les dirigeants

775
00:59:08,010 --> 00:59:09,890
dans les deux parties du renseignement
comités.

776
00:59:10,710 --> 00:59:15,590
Le GCHQ dispose d'un Wikipédia interne au
top secret, tu sais, super classifié

777
00:59:15,590 --> 00:59:19,250
niveau où quiconque travaille
l'intelligence peut fonctionner sur tout ce qu'elle

778
00:59:20,109 --> 00:59:23,070
C'est ce que c'est. je le donne à
vous. C'est vous qui pouvez prendre les décisions à ce sujet,

779
00:59:23,110 --> 00:59:24,230
ce qui est approprié, ce qui ne l'est pas.

780
00:59:24,730 --> 00:59:28,230
Ce seront des documents avec
différents types d'images et

781
00:59:28,230 --> 00:59:29,730
Des documents Word, des trucs comme ça.

782
00:59:30,710 --> 00:59:31,850
Désolé, puis-je prendre ce siège ?

783
00:59:35,390 --> 00:59:39,030
Je suis désolé, je dois vous répéter. Donc dans
ces documents, ils montreront...

784
00:59:39,030 --> 00:59:42,430
Ouais, il y en aura quelques autres
des documents à ce sujet. Ce n'est qu'une partie,

785
00:59:42,530 --> 00:59:45,790
cependant. Comme s'il parlait de Tempora et
un peu plus de chose. C'est le wiki

786
00:59:45,790 --> 00:59:46,790
l'article lui-même.

787
00:59:47,320 --> 00:59:52,200
Il s'agissait aussi d'un moi
-outil développé appelé UDAQ, U -D -A -Q.

788
00:59:52,960 --> 00:59:56,500
C'est leur outil de recherche pour tout
ils collectionnent, voilà à quoi ça ressemblait.

789
00:59:57,320 --> 01:00:00,780
Ce seront des projets. Ça va
être des pages de dépannage pour un

790
01:00:00,780 --> 01:00:01,780
outil particulier.

791
01:00:02,120 --> 01:00:03,120
Merci.

792
01:00:04,140 --> 01:00:05,140
Quelle est la prochaine étape ?

793
01:00:05,440 --> 01:00:07,060
Quand pensez-vous que vous rendrez public ?

794
01:00:08,640 --> 01:00:12,000
Je pense que c'est bientôt. Je veux dire, avec
la réaction, cela s'est encore intensifié

795
01:00:12,000 --> 01:00:15,900
rapidement. Je pense à peu près dès que
ils commencent à essayer de faire ça à propos de moi,

796
01:00:16,000 --> 01:00:21,820
ce qui devrait être n'importe quel jour maintenant, je viendrai
dehors juste pour y aller, hé, tu sais, c'est

797
01:00:21,820 --> 01:00:25,940
il ne s'agit pas de quelqu'un qui rôde
autour dans l'ombre.

798
01:00:26,240 --> 01:00:27,440
Ce sont des questions publiques.

799
01:00:27,660 --> 01:00:28,760
Ce ne sont pas mes problèmes.

800
01:00:29,020 --> 01:00:33,660
Ce sont les problèmes de tout le monde. Et je suis
pas peur de toi. Tu ne vas pas

801
01:00:33,660 --> 01:00:36,300
intimide-moi pour me faire taire comme tu l'as fait
à tout le monde.

802
01:00:37,000 --> 01:00:39,120
Et si personne d'autre ne veut le faire, je
volonté.

803
01:00:39,540 --> 01:00:43,220
Et j'espère que quand je serai parti, peu importe
tu me fais, il y aura quelqu'un

804
01:00:43,220 --> 01:00:44,220
qui fera la même chose.

805
01:00:44,320 --> 01:00:49,060
Ce sera le genre d'Internet
principe de l'Hydre. Vous pouvez piétiner

806
01:00:49,060 --> 01:00:51,020
personne, mais il y en aura sept
plus de nous.

807
01:00:51,780 --> 01:00:56,480
Êtes-vous de plus en plus nerveux ?

808
01:00:57,700 --> 01:01:01,360
Je veux dire, non.

809
01:01:01,900 --> 01:01:08,360
Je pense que la façon dont je vois le stress,
surtout parce que je le savais en quelque sorte

810
01:01:08,360 --> 01:01:12,760
je viens, tu sais, parce que je suis en quelque sorte
s'est porté volontaire pour y entrer,

811
01:01:12,800 --> 01:01:19,520
Je suis déjà en quelque sorte familier

812
01:01:19,520 --> 01:01:23,380
avec l'idée. Cela ne m'inquiète pas.
Quand quelqu'un fait irruption dans la porte,

813
01:01:23,540 --> 01:01:28,200
tout d'un coup, je vais devenir nerveux et ça va
m'affecter. Mais en attendant, vous savez.

814
01:01:28,970 --> 01:01:32,070
Je mange un peu moins. C'est le
seule différence je prends.

815
01:01:38,810 --> 01:01:42,910
Parlons du problème de quand
nous allons dire qui vous êtes.

816
01:01:43,710 --> 01:01:49,850
Tu dois me parler de ça parce que
J'ai une grande inquiétude à ce sujet. D'accord,

817
01:01:49,870 --> 01:01:56,650
dis-moi. C'est-à-dire que si nous sortons
et je sais que tu crois ça

818
01:01:56,650 --> 01:01:57,650
tu es

819
01:01:57,920 --> 01:02:01,460
la détection est inévitable et qu'elle est
inévitable de façon imminente.

820
01:02:02,080 --> 01:02:05,020
Il y a, vous savez, dans le New York Times
aujourd'hui, Charlie Savage, le fascinant

821
01:02:05,020 --> 01:02:09,860
Sherlock Holmes du journalisme politique,
déduit que le fait qu'il y ait eu

822
01:02:09,860 --> 01:02:13,100
ces fuites successives signifient probablement
qu'il y a quelqu'un qui est

823
01:02:13,100 --> 01:02:15,520
a décidé de divulguer un tas de trucs.
Quelqu'un d'autre vous a cité comme l'ayant dit

824
01:02:15,520 --> 01:02:16,459
de vos lecteurs.

825
01:02:16,460 --> 01:02:19,720
Ouais. Quelqu'un d'autre qui a mis tout le
des choses. Ouais. Donc, tu sais, je veux dire, c'est

826
01:02:19,720 --> 01:02:24,880
bien. Je veux que les gens le fassent, je veux que ce soit le cas,
vous savez, comme si c'était une personne. je veux

827
01:02:24,880 --> 01:02:28,020
commencer à introduire le concept selon lequel
c'est une personne qui a un particulier.

828
01:02:28,780 --> 01:02:32,320
ensemble d'objectifs politiques sur
informer le monde de ce qui se passe

829
01:02:32,660 --> 01:02:38,580
Donc je garde tout cela anonyme,
totalement, mais je veux commencer à présenter

830
01:02:38,580 --> 01:02:39,760
ce genre de manière progressive.

831
01:02:40,160 --> 01:02:41,640
Mais voici le problème.

832
01:02:42,080 --> 01:02:46,260
Ce qui m'inquiète, c'est que si nous
sors et dis, voici qui c'est,

833
01:02:46,420 --> 01:02:49,300
voici ce qu'il a fait, tout ça
dont nous avons parlé, que nous allons

834
01:02:49,300 --> 01:02:51,780
faire essentiellement le travail du gouvernement
pour eux, et nous allons essentiellement

835
01:02:51,780 --> 01:02:54,600
leur remettre des aveux.

836
01:02:56,120 --> 01:02:59,860
et les aider à identifier qui l'a trouvé.
Je veux dire, peut-être que tu as raison. Peut-être

837
01:02:59,860 --> 01:03:03,800
ils le découvriront rapidement, et peut-être
ils le sauront, mais y en a-t-il

838
01:03:03,800 --> 01:03:08,980
qu'ils ne le feront pas ? Sommes-nous en quelque sorte en train de donner
ces trucs que nous ne faisons pas, ou...

839
01:03:08,980 --> 01:03:12,180
Il est possible qu'ils le sachent, mais ils
je ne veux pas le révéler parce qu'ils

840
01:03:12,180 --> 01:03:15,360
sais. Ou qu'ils ne le savent pas, et nous sommes
je vais leur dire. Genre, est-ce un

841
01:03:15,360 --> 01:03:17,700
possibilité dont ils auront besoin,
genre, deux, trois mois d'incertitude,

842
01:03:17,840 --> 01:03:22,260
et nous allons résoudre ce problème
un problème pour eux ? Ou, permettez-moi simplement de dire :

843
01:03:22,260 --> 01:03:27,040
partie... Peut-être que cela n'a pas d'importance pour vous.
Genre, peut-être que tu le veux. Peut-être, je veux dire,

844
01:03:27,060 --> 01:03:31,400
tu ne sors pas parce que tu penses
inévitablement, ils vont t'attraper

845
01:03:31,400 --> 01:03:32,660
et vous voulez le faire en premier.

846
01:03:33,160 --> 01:03:37,000
Tu sors parce que tu le veux
putain, sors. Eh bien, il y a ça. Je

847
01:03:37,000 --> 01:03:40,320
veux dire, c'est le problème. je ne veux pas
cachez-vous là-dessus et rôdez-vous. je ne le fais pas

848
01:03:40,320 --> 01:03:41,320
je pense que je devrais le faire.

849
01:03:42,320 --> 01:03:45,080
Évidemment, il y a des circonstances qui
disent cela. Et je pense que c'est

850
01:03:45,080 --> 01:03:47,240
puissant pour sortir et être comme, regardez.

851
01:03:47,610 --> 01:03:51,110
Je n'ai pas peur, tu sais, et je n'ai pas peur
je pense que d'autres personnes devraient le faire non plus. Vous

852
01:03:51,110 --> 01:03:54,570
je sais, j'étais assis au bureau, c'est vrai
à côté de toi la semaine dernière. Vous savez, nous tous

853
01:03:54,570 --> 01:03:56,370
avoir un intérêt là-dedans. C'est notre
pays.

854
01:03:56,670 --> 01:04:01,370
Et le rapport de force entre les
les citoyens et le gouvernement deviennent

855
01:04:01,370 --> 01:04:06,530
celle du dirigeant et du jugé comme
opposé à en fait, vous savez, le

856
01:04:06,530 --> 01:04:10,790
et l'électorat. D'accord, alors c'est quoi
J'ai besoin d'entendre que ce n'est pas le cas

857
01:04:10,790 --> 01:04:13,450
à propos de... Mais je veux dire...

858
01:04:13,840 --> 01:04:17,980
Je ne pense pas qu'il y ait un cas où je serais
ne sera pas découvert dans le

859
01:04:17,980 --> 01:04:21,220
du temps. C'est une question de délai.
Tu as raison. Cela pourrait leur prendre du temps

860
01:04:21,220 --> 01:04:24,960
le temps. Je ne pense pas que ce sera le cas. Mais je
je n'ai pas essayé de cacher l'empreinte

861
01:04:25,000 --> 01:04:28,820
encore une fois, j'avais l'intention de me manifester. D'accord.
Je vais poster ce matin juste un

862
01:04:28,820 --> 01:04:33,300
défense générale des lanceurs d’alerte.
C'est très bien. Et toi en particulier

863
01:04:33,840 --> 01:04:36,540
je ne dis rien sur toi, je vais y aller
je poste ça dès mon retour et je suis

864
01:04:36,540 --> 01:04:39,680
je fais aussi comme une grosse baise à tous
les gens qui continuent à aimer en parler

865
01:04:39,680 --> 01:04:44,680
des enquêtes comme celle-là, je veux que
sois comme l'intrépidité et la merde

866
01:04:44,680 --> 01:04:49,420
tu aimes les tactiques d'intimidation
être complètement omniprésent

867
01:04:49,420 --> 01:04:53,320
nous le faisons et je pense que c'est génial, je,
je veux dire tes principes à ce sujet, j'aime je

868
01:04:53,320 --> 01:04:54,320
je ne peux pas les soutenir assez

869
01:04:55,580 --> 01:05:00,020
parce que c'est inverser le modèle qui
le gouvernement a indiqué où les gens

870
01:05:00,020 --> 01:05:03,420
qui essaient de dire la vérité, se cachent
autour et ils se cachent dans le noir et

871
01:05:03,420 --> 01:05:08,200
citer anonymement et ainsi de suite. Je dis,
oui, merde. Ok, alors voici le plan

872
01:05:08,200 --> 01:05:12,320
alors. Je veux dire, et c'est le problème.
C'est comme une fois que tu, je pense que nous avons tous juste

873
01:05:12,320 --> 01:05:14,420
j'ai senti le fait que c'était la bonne façon
pour le faire.

874
01:05:14,860 --> 01:05:18,560
C'est le, tu ressens la puissance de ton
choix. Vous savez ce que je veux dire? C'est comme,

875
01:05:18,560 --> 01:05:23,120
et je veux que ce pouvoir se fasse sentir dans le
monde. D'accord. Et c'est, je veux dire, c'est

876
01:05:23,120 --> 01:05:27,560
le summum pour leur tenir tête, n'est-ce pas ?
Comme si je n'allais même pas me cacher

877
01:05:27,560 --> 01:05:28,560
pendant environ une seconde.

878
01:05:28,720 --> 01:05:30,640
Je vais vous tomber dessus.

879
01:05:30,840 --> 01:05:31,860
Vous n'êtes pas obligé d'enquêter.

880
01:05:32,380 --> 01:05:34,440
Il n'y a rien à enquêter. Ici, je
suis.

881
01:05:35,260 --> 01:05:38,460
Tu sais, et je pense que c'est juste
incroyablement puissant.

882
01:05:38,680 --> 01:05:42,840
Et puis la question devient : comment
est-ce qu'on fait ça correctement, tu sais,

883
01:05:42,880 --> 01:05:47,220
la manière parfaite ? Et c'est mon fardeau
et c'est ce que je vais faire... Alors aujourd'hui

884
01:05:47,220 --> 01:05:50,580
ça va être l'histoire du matin,
en supposant que cela ne change pas

885
01:05:50,580 --> 01:05:52,860
Gardien. Ce sera l'histoire dans
le matin juste pour garder l'élan

886
01:05:52,860 --> 01:05:55,140
j'y vais, juste pour garder, genre, le
des révélations à venir.

887
01:05:55,740 --> 01:05:56,860
Un gros la nuit.

888
01:05:57,100 --> 01:06:02,550
Maintenant, c'est comme si, d'accord, c'est...
une fuite majeure et après aujourd'hui, je

889
01:06:02,550 --> 01:06:07,290
poster les deux trucs que nous sommes
je vais poster, ça va être ce que

890
01:06:07,290 --> 01:06:09,830
putain, c'est cette fuite et qui l'a fait ?
vous garantir

891
01:06:09,830 --> 01:06:20,310
je

892
01:06:20,310 --> 01:06:23,730
je veux juste m'assurer de déménager
légèrement et tu veux que je bouge un

893
01:06:23,730 --> 01:06:24,730
c'est fini, ok

894
01:06:28,750 --> 01:06:29,750
Très bien, on roule.

895
01:06:30,470 --> 01:06:34,650
Alors commençons par quelques notions de base
des informations générales, comme un simple état

896
01:06:34,650 --> 01:06:38,690
nom, quel poste vous occupiez au sein du
communauté du renseignement, et combien de temps vous

897
01:06:38,690 --> 01:06:39,690
travaillé au sein de cette communauté.

898
01:06:40,810 --> 01:06:41,810
D'accord.

899
01:06:42,360 --> 01:06:45,120
Juste pour que je sache où nous allons.
Jusqu’où allons-nous en profondeur ? Juste dans

900
01:06:45,120 --> 01:06:48,480
en général, comme si j'étais actuellement un
analyste d'infrastructure, vous savez, Booz

901
01:06:48,480 --> 01:06:50,840
Hamilton, je ne passe pas par tout mon
histoire.

902
01:06:51,260 --> 01:06:54,140
Ouais. D'accord. Juste comme, ouais, résumé
en quelque sorte. D'accord.

903
01:06:54,440 --> 01:07:00,880
Je m'appelle Ed Snowden. J'ai 29 ans.
Je travaille pour Booz Allen Hamilton en tant que

904
01:07:00,880 --> 01:07:03,720
analyste d'infrastructure pour la NSA en
Hawaï.

905
01:07:05,070 --> 01:07:08,710
Et quelles sont certaines des positions qui
vous déteniez auparavant au sein du

906
01:07:08,710 --> 01:07:09,609
communauté du renseignement ?

907
01:07:09,610 --> 01:07:15,950
J'ai été ingénieur système, systèmes
administrateur, conseiller principal

908
01:07:15,950 --> 01:07:22,010
pour la Central Intelligence Agency,
consultant en solutions et un

909
01:07:22,010 --> 01:07:24,890
systèmes d'information en télécommunications
officier.

910
01:07:25,310 --> 01:07:29,750
Et quel genre d'autorisations avez-vous
détenu? Quel type de classement ?

911
01:07:30,490 --> 01:07:31,630
Top secret.

912
01:07:36,560 --> 01:07:40,880
Donc les gens dans mes niveaux d'accès pour
l'administration des systèmes ou en tant que

913
01:07:40,880 --> 01:07:47,480
les analystes d'infrastructure ont généralement
des accès plus élevés qu'un employé de la NSA

914
01:07:47,480 --> 01:07:48,259
normalement.

915
01:07:48,260 --> 01:07:54,960
Les employés normaux de la NSA ont une combinaison
d'autorisations appelées TS, SI, TK et

916
01:07:54,960 --> 01:07:55,960
Gamma.

917
01:07:56,720 --> 01:08:02,660
C'est du renseignement électromagnétique top secret.
trou de serrure de talent et Gamma. Et ils tous

918
01:08:02,660 --> 01:08:05,720
se rapporter à certaines choses qui sont gentilles
au cœur de la mission de la NSA.

919
01:08:06,440 --> 01:08:11,460
En tant qu'administrateur système, vous bénéficiez d'un
autorisation spéciale appelée Prisac pour

920
01:08:11,460 --> 01:08:16,100
un accès privilégié, qui vous permet de
être exposé à des informations de tout

921
01:08:16,100 --> 01:08:19,220
classification, quel que soit votre
le poste a réellement besoin.

922
01:08:54,540 --> 01:08:58,100
Alors juste avant de partir, un rappel de notre
à la une, et c'est ça l'ancien

923
01:08:58,100 --> 01:09:02,819
Edward Snowden, employé technique de la CIA,
dit qu'il est responsable de la fuite

924
01:09:02,819 --> 01:09:08,200
informations selon lesquelles les États-Unis les autorités ont
surveillait les données téléphoniques et Internet.

925
01:09:08,439 --> 01:09:13,140
Les États-Unis Le ministère de la Justice a confirmé
c'est dans les premiers stades d'un criminel

926
01:09:13,140 --> 01:09:15,819
enquête. Le laisser plus longtemps ? j'ai
pour le raccourcir. Qu'en penses-tu?

927
01:09:16,100 --> 01:09:17,880
En ce qui concerne la vidéo que les gens ont vue.

928
01:09:18,380 --> 01:09:20,260
Est-ce que je me moque d'Apple maintenant ? Était-ce ?

929
01:09:21,200 --> 01:09:24,260
Parce que je ne peux pas descendre jusqu'au bout.
Ce sera quand même le double. je ne le fais pas

930
01:09:24,260 --> 01:09:25,260
la lame pour plus près.

931
01:09:28,460 --> 01:09:31,600
Allez-vous parler à quelqu'un d'autre
les médias à propos de l'histoire aujourd'hui ?

932
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Je suis.

933
01:09:34,060 --> 01:09:36,260
Viendrez-vous à notre bureau si vous
vous avez des questions ?

934
01:09:36,560 --> 01:09:39,660
Bien sûr, à propos de l'endroit où se trouve Snowden maintenant,
quels sont ses projets. Eh bien, je suis évidemment

935
01:09:39,660 --> 01:09:42,140
je ne vais pas parler de ça. À moins que tu
j'ai d'autres questions, ça va

936
01:09:42,140 --> 01:09:44,120
être une interview assez brève. Que sont
vos projets, s'il vous plaît ?

937
01:09:44,340 --> 01:09:46,840
Restez-vous à Hong Kong pour le
le moment est-il ? Pendant un petit moment.

938
01:09:47,420 --> 01:09:52,060
Et avez-vous l'espoir d'écrire davantage
à propos de cette histoire ? Arrêtez-vous de nouveau

939
01:09:52,060 --> 01:09:54,900
écrire sur cette histoire ? Non, j'y vais
continuer à écrire à ce sujet. Avez-vous

940
01:09:54,900 --> 01:09:58,380
n'a subi aucune pression de la part des États-Unis.
autorités de continuer à signaler

941
01:09:58,480 --> 01:09:59,358
Non.

942
01:09:59,360 --> 01:10:03,820
Et avez-vous entendu parler de ce que
pourrait être l'attitude de Hong Kong

943
01:10:03,820 --> 01:10:07,000
autorités dans cette affaire, que ce soit
ils vous ont contacté ou vous ont demandé

944
01:10:07,000 --> 01:10:11,420
quoi que ce soit sur l'endroit où se trouve
Snowden et si c'est un autre... je

945
01:10:11,420 --> 01:10:13,480
je n'ai pas eu de nouvelles des autorités de
n'importe lequel d'entre eux.

946
01:10:15,160 --> 01:10:19,960
Et où penses-tu que se trouve l'histoire
va pour vous et, bien sûr, pour

947
01:10:19,960 --> 01:10:23,580
et bien sûr pour les États-Unis. les médias et
les États-Unis l'administration en général ?

948
01:10:23,780 --> 01:10:27,380
Eh bien, pour ma part, je vais continuer à
faire mon rapport, faire mon rapport sur ce que le

949
01:10:27,380 --> 01:10:30,500
le gouvernement a fait et ce que je
je pense que mes lecteurs devraient le savoir.

950
01:10:31,100 --> 01:10:35,320
Quant à lui, je pense que personne ne le sait.
Je peux demander aux gens de s'en prendre à moi ou à n'importe qui d'autre

951
01:10:35,320 --> 01:10:36,900
de leurs partenaires tiers.

952
01:10:37,120 --> 01:10:39,680
Vous savez, ils travaillent en étroite collaboration avec un
nombre d'autres nations.

953
01:10:40,400 --> 01:10:44,180
Ou, vous savez, ils versent un paiement à
ProHeads ou, vous savez, n'importe lequel de leurs

954
01:10:44,180 --> 01:10:45,180
ou des actifs.

955
01:11:34,340 --> 01:11:38,440
Il est maintenant temps de passer notre revue de journal
et en regardant ce qui fait la une des journaux

956
01:11:38,440 --> 01:11:40,740
à travers le monde. Commençons par Le
Gardien.

957
01:11:41,340 --> 01:11:45,400
Cela révèle l'identité du
ancien employé du CAA.

958
01:11:45,820 --> 01:11:50,280
Le journal a donc divulgué des informations
exposer l'ampleur de l'Amérique

959
01:11:50,280 --> 01:11:51,300
d'Internet.

960
01:11:52,540 --> 01:11:54,620
Edouard Snowden. Quelle belle histoire.

961
01:11:54,940 --> 01:11:57,760
Peter, tu veux savoir ce que c'est ?
Eh bien, je pense que c'est une histoire fantastique,

962
01:11:57,800 --> 01:12:00,940
tout d'abord. Cela pourrait tout droit sortir d'un
Roman de John le Carré. Je veux dire, quand tu

963
01:12:00,940 --> 01:12:04,440
lisez ce qu'il a fait, vous avez réellement eu le
matériel. Il décide alors de se rendre au

964
01:12:04,440 --> 01:12:08,060
endroit qu'il a identifié comme étant très
difficile pour l'Amérique de l'atteindre.

965
01:12:08,430 --> 01:12:12,590
C'est Hong Kong, parce que, bien sûr,
techniquement à l'intérieur de la Chine, celui

966
01:12:12,590 --> 01:12:16,070
pays, deux systèmes de politique là-bas,
ce qui signifie que vous pouvez même obtenir

967
01:12:16,070 --> 01:12:20,570
une certaine protection, pensiez-vous, tout cela est très
bien planifié. Cela pourrait venir simplement d'un

968
01:12:20,570 --> 01:12:22,370
mode espion. Mais qu’en est-il des détails ?

969
01:12:25,610 --> 01:12:27,630
Cela pourrait empirer les choses.

970
01:12:33,170 --> 01:12:35,010
C'est juste la moitié inférieure de mon visage.

971
01:13:20,250 --> 01:13:23,950
Comment vous sentez-vous?

972
01:13:29,520 --> 01:13:30,540
Ce qui arrive arrive.

973
01:13:30,900 --> 01:13:33,660
Nous en avons parlé. Je savais ce que
les risques étaient.

974
01:13:34,880 --> 01:13:36,820
Si je suis arrêté, je suis arrêté.

975
01:13:39,000 --> 01:13:43,080
Nous avons pu obtenir des informations
il fallait sortir, sortir.

976
01:13:45,020 --> 01:13:50,240
Et toi et Glenn êtes capables de garder
signaler, peu importe ce qui m'arrive.

977
01:14:03,290 --> 01:14:04,290
Oui.

978
01:14:07,090 --> 01:14:08,270
Je suis désolé, qui demande ?

979
01:14:11,670 --> 01:14:13,510
J'ai bien peur que vous vous soyez trompé de chambre.
Merci.

980
01:14:15,230 --> 01:14:16,230
Le journal Wall Street.

981
01:14:32,000 --> 01:14:33,380
Oui. Je suis désolé, tu répètes ?

982
01:14:36,560 --> 01:14:38,020
Non, non, merci. Aucun appel.

983
01:14:38,400 --> 01:14:39,720
Je pense qu'ils ont le mauvais numéro.

984
01:14:41,340 --> 01:14:42,620
Ouais, pas d'appels. Merci.

985
01:14:43,380 --> 01:14:44,380
Attends, je suis désolé.

986
01:14:44,740 --> 01:14:49,900
Si ce sont deux hommes de la réception,
ils peuvent appeler, mais pas d'appels extérieurs.

987
01:14:50,120 --> 01:14:51,640
Attendez, en fait, laissez-les passer.

988
01:14:54,060 --> 01:14:55,060
Attendez, attendez, madame ?

989
01:15:05,350 --> 01:15:06,350
Oui. Attends,

990
01:15:08,930 --> 01:15:10,230
est-ce un avocat ?

991
01:15:12,510 --> 01:15:16,230
Ouais, non, non, non. Je veux dire les gens qui
demandent. Demandez-leur s'ils le sont

992
01:15:16,230 --> 01:15:17,230
avocats.

993
01:15:19,490 --> 01:15:26,150
Non, dis-lui qu'elle a tort

994
01:15:26,150 --> 01:15:28,030
numéro et il n'y a pas de M. Snowden ici.

995
01:15:37,580 --> 01:15:38,580
Pouvez-vous parler maintenant ?

996
01:15:39,520 --> 01:15:41,280
Je rentre dans la pièce en toute sécurité.

997
01:15:42,180 --> 01:15:48,740
Je ne sauve pas le client, d'accord ? Alors peut-on
on parle ensemble du plan ?

998
01:15:48,980 --> 01:15:52,340
L'application est-elle déjà démarrée ou
non, techniquement ?

999
01:15:55,500 --> 01:15:58,820
Ouais, donc techniquement, ça n'a pas commencé
encore.

1000
01:16:09,160 --> 01:16:11,320
Pourriez-vous lui parler
haut-parleur ?

1001
01:16:12,860 --> 01:16:14,520
Désolé. Salut, Robert.

1002
01:16:15,600 --> 01:16:16,600
Salut,

1003
01:16:17,420 --> 01:16:18,420
Je suis le client.

1004
01:16:21,400 --> 01:16:23,420
Très bon. Je vais bien.

1005
01:16:39,250 --> 01:16:40,250
D'accord.

1006
01:16:43,890 --> 01:16:44,890
D'accord.

1007
01:16:55,210 --> 01:17:01,970
D'accord, c'est super. Est-ce que ça va si je
apporter du matériel ? Parce que je suis juste gentil

1008
01:17:01,970 --> 01:17:05,530
j'y vais pour pouvoir partir dans n'importe quelle direction à
à tout moment et ne pas revenir, si

1009
01:17:05,530 --> 01:17:06,530
nécessaire.

1010
01:17:09,520 --> 01:17:12,340
D'accord. Emportez ce que vous voulez avec vous.
Allez simplement avec M. Matt.

1011
01:17:12,720 --> 01:17:15,960
Je vais te choisir. Il sait où je suis
je vais venir vous chercher les gars, et ensuite je vais

1012
01:17:15,960 --> 01:17:18,000
vous amène au HCR. D'accord, ça
ça sonne bien.

1013
01:17:18,460 --> 01:17:21,400
D'accord. Merci beaucoup pour votre aide
moi.

1014
01:17:21,700 --> 01:17:25,880
Il est assez inquiet à propos du gros problème.
C'est à propos du logement, ou il est

1015
01:17:25,880 --> 01:17:30,040
je vais dire s'il y a quelque chose
pirate et ils ne peuvent pas être découverts par

1016
01:17:30,040 --> 01:17:31,040
la police.

1017
01:17:34,700 --> 01:17:38,560
D'accord, je vois. D'accord, je vais vous donner un
appelle, appelle avant de redémarrer, d'accord ?

1018
01:17:39,080 --> 01:17:40,660
D'accord, au revoir. D'accord, merci. Au revoir.

1019
01:17:42,120 --> 01:17:46,420
Désolé, pas encore, mais nous n'avons pas de voiture.

1020
01:17:47,040 --> 01:17:53,900
D'accord. Ce que je pense, nous pouvons demander au
concierge à organiser

1021
01:17:53,900 --> 01:17:56,180
une voiture ou nous descendons simplement et attrapons un
taxi.

1022
01:17:56,680 --> 01:18:02,020
Mais c'est calme, le trafic ici à Tsim
Sha Tsui est assez difficile à attraper.

1023
01:18:02,020 --> 01:18:03,480
taxi. Ouais, désolé.

1024
01:18:04,080 --> 01:18:09,080
Et il y a donc un précédent à cela,
où Hong Kong extraderait quelqu'un

1025
01:18:09,080 --> 01:18:10,080
discours politique ?

1026
01:18:10,440 --> 01:18:15,600
Non, je n'en suis pas au courant. Si nous avons un
demande d'asile pour torture ou demande d'asile

1027
01:18:15,600 --> 01:18:20,480
mort, alors ils devraient, selon la loi,
ils devraient te donner une reconnaissance

1028
01:18:20,480 --> 01:18:26,180
pour que tu restes à Hong Kong parce que
ils ne savent pas où revenir

1029
01:19:17,480 --> 01:19:20,540
Le président n'apprécie certainement pas
la façon dont ce débat a gagné

1030
01:19:20,540 --> 01:19:24,080
plus d'attention que la semaine dernière, que
les informations classifiées divulguées sur

1031
01:19:24,080 --> 01:19:27,760
programmes sensibles qui sont importants dans
notre lutte contre les terroristes qui

1032
01:19:27,760 --> 01:19:30,260
faire du mal aux Américains est un problème.

1033
01:19:30,520 --> 01:19:33,740
Mais le débat lui-même est légitime et
devrait être engagé.

1034
01:21:16,639 --> 01:21:19,040
Mais demain ce sera sur internet,
n'est-ce pas ?

1035
01:21:19,460 --> 01:21:20,460
Oui.

1036
01:21:24,000 --> 01:21:30,460
Je veux vous montrer le nouveau document maintenant.

1037
01:21:30,800 --> 01:21:33,900
Vous verrez cela beaucoup plus clairement que cela
un.

1038
01:21:34,460 --> 01:21:40,840
Voici la carte des câbles où ils
collectent les données pour la prison.

1039
01:21:41,080 --> 01:21:44,260
Ici, cela montre combien ils sont
collectionner.

1040
01:21:44,890 --> 01:21:48,370
Plus la file est grande, plus ils sont nombreux
collectionner.

1041
01:21:48,830 --> 01:21:53,010
Vous pouvez voir ici la ligne, le câble,
très épais.

1042
01:21:53,450 --> 01:21:59,330
Pour le Brésil au sud et au nord,
le câble dans la mer du Brésil. Cela montre

1043
01:21:59,330 --> 01:22:02,910
qu'ils collectionnent beaucoup de choses
dans le programme Prism, qui, je pense, est

1044
01:22:02,910 --> 01:22:08,970
très important car Prism est
Facebook, Skype, YouTube, Yahoo,

1045
01:22:08,970 --> 01:22:11,390
montre que de nombreuses transactions sont volées
du Brésil.

1046
01:22:12,050 --> 01:22:13,690
Mais nous ne savons pas...

1047
01:22:14,300 --> 01:22:19,800
combien le gouvernement brésilien était
et quel degré de collaboration ils ont

1048
01:22:19,800 --> 01:22:21,200
Les entreprises brésiliennes également.

1049
01:22:21,420 --> 01:22:22,600
Nous ne le savons pas, mais nous le saurons.

1050
01:23:25,590 --> 01:23:27,610
D'accord, alors lesquels voulons-nous ici
alors ?

1051
01:23:27,850 --> 01:23:31,430
Il s'agit de choses opérationnelles, donc nous ne devons pas
payer moins. Alors expurgez cela.

1052
01:23:31,730 --> 01:23:36,390
Et la citation d’Alexandre ? Ouais,
c'est sur le tarmac.

1053
01:23:36,930 --> 01:23:41,290
Pourquoi ne pouvons-nous pas collecter tous les signaux
l'heure ? On dirait un bel été

1054
01:23:41,290 --> 01:23:45,530
projet de devoirs pour Menwick. Pierre
Alexander, le chef de la NSA, sur un

1055
01:23:45,530 --> 01:23:46,289
au Royaume-Uni.

1056
01:23:46,290 --> 01:23:47,049
Celui-ci.

1057
01:23:47,050 --> 01:23:48,050
Ouais.

1058
01:23:48,130 --> 01:23:50,690
Des documents secrets là-dedans, secrets
documents.

1059
01:23:51,190 --> 01:23:53,870
Nous avons un bâton ici qui devrait juste
avoir trois célibataires...

1060
01:23:54,800 --> 01:23:57,840
glisse dessus. S'il y en a plus que
trois diapositives simples dessus, nous sommes un

1061
01:23:57,840 --> 01:23:58,960
exemple extrême.

1062
01:24:02,040 --> 01:24:03,340
Ouais, c'est ça.

1063
01:24:04,160 --> 01:24:08,800
C'est vraiment dangereux pour nous.
Guardian va faire des erreurs à

1064
01:24:08,800 --> 01:24:11,600
toute la fin où nous avons tout gardé sous clé
et la clé et personne ne le sait.

1065
01:24:11,860 --> 01:24:12,860
Je ne dis pas ça.

1066
01:24:13,960 --> 01:24:18,020
Ils entreront et frapperont devant
porte à terre si nous développons cela.

1067
01:24:18,700 --> 01:24:22,440
Et il a dit que le Premier ministre
extrêmement inquiet à ce sujet.

1068
01:24:22,750 --> 01:24:25,190
Et on n'arrêtait pas de dire : ceci vient de
tout en haut.

1069
01:25:44,280 --> 01:25:50,720
Comme vous l'avez peut-être entendu, il existe une CIA
agent qui a

1070
01:25:50,720 --> 01:25:57,300
a révélé beaucoup d'informations et il est
maintenant coincé à l'aéroport de Moscou.

1071
01:25:57,740 --> 01:26:01,400
Nous avons réussi à le faire sortir de Hong Kong,
mais quand il a atterri à Moscou

1072
01:26:01,400 --> 01:26:06,020
aéroport... le gouvernement américain avait
annulé son passeport.

1073
01:26:06,340 --> 01:26:11,840
Donc formellement, il n'a pas conclu
territoire russe. Il est en transit

1074
01:26:11,840 --> 01:26:16,660
de l'aéroport, et l'un de nos employés est
l'accompagnant. Nous essayons de

1075
01:26:16,660 --> 01:26:23,620
organiser un jet privé pour l'emmener

1076
01:26:23,620 --> 01:26:29,020
De Moscou à l'Équateur ou peut-être peut-être
Le Vénézuela.

1077
01:26:30,700 --> 01:26:34,420
Ou peut-être que j'ai planifié les salaires du pays
serait sauvé.

1078
01:26:57,500 --> 01:27:03,120
pour les Américains, pour tout, depuis le
Les attentats du 11 septembre sont du terrorisme.

1079
01:27:03,520 --> 01:27:07,220
Tout pour la sécurité nationale, pour
protéger notre population.

1080
01:27:07,800 --> 01:27:09,900
En réalité, c'est le contraire.

1081
01:27:10,400 --> 01:27:17,180
Il existe de très nombreux documents qui ont
aucun raisonnement sur quoi que ce soit

1082
01:27:17,180 --> 01:27:18,180
terrorisme.

1083
01:27:28,099 --> 01:27:30,760
La deuxième chose à propos des X-Keys
score.

1084
01:27:31,420 --> 01:27:37,340
Quand nous publions le premier, le deuxième, le troisième
articles, la défense de l'Américain

1085
01:27:37,340 --> 01:27:42,780
le gouvernement est que nous n'envahirons pas
le contenu ou la communication, seul le

1086
01:27:42,780 --> 01:27:49,680
les métadonnées, les faits ou l'identité,
de quoi tu parles, de quoi

1087
01:27:49,680 --> 01:27:52,720
dont tu parles, t'appelles, le
durée de la communication.

1088
01:27:53,600 --> 01:27:58,660
En réalité, si je peux connaître tous les gens
avec qui vous communiquez, et

1089
01:27:58,660 --> 01:28:03,800
toutes les personnes avec qui ils sont
communiquer, et où vous êtes quand

1090
01:28:03,800 --> 01:28:09,260
communiquer, et l'adresse, et le
emplacement, je peux en savoir beaucoup sur votre

1091
01:28:09,260 --> 01:28:12,340
personnalité, votre activité, votre vie.

1092
01:28:12,840 --> 01:28:14,880
C'est un gros avantage en matière de confidentialité.

1093
01:28:15,540 --> 01:28:19,180
Mais en réalité, cette défense est totalement
faux.

1094
01:28:19,540 --> 01:28:22,440
Le gouvernement américain a la capacité
à...

1095
01:28:22,830 --> 01:28:24,250
Merci beaucoup

1096
01:28:24,250 --> 01:28:34,210
beaucoup.

1097
01:28:50,700 --> 01:28:53,980
Merci beaucoup

1098
01:28:53,980 --> 01:29:08,980
beaucoup.

1099
01:29:16,830 --> 01:29:21,010
Si vous êtes américain et vivez dans le
États-Unis, tu dois être le premier

1100
01:29:21,010 --> 01:29:24,690
au tribunal et demander la permission de
recevez toujours.

1101
01:29:25,090 --> 01:29:31,870
Mais si vous n'êtes pas américain, vous ne l'êtes pas
besoin de quoi que ce soit, aucune approbation du

1102
01:29:31,870 --> 01:29:33,150
pour faire ça.

1103
01:29:33,390 --> 01:29:38,850
Je pense que les conséquences de
l'élimination de la vie privée est parfois

1104
01:29:38,850 --> 01:29:42,690
pour Anandazar, mais c'est très important
pour comprendre ça...

1105
01:30:03,849 --> 01:30:06,590
Puis-je récupérer tous les téléphones, s'il vous plaît ?

1106
01:30:19,310 --> 01:30:20,310
Mettez-les au réfrigérateur.

1107
01:30:31,790 --> 01:30:38,710
Donc, comme vous le savez, en juin, Snowden était en
charger avec trois

1108
01:30:38,710 --> 01:30:45,490
infractions à la loi, délits, principalement
sous un criminel de la Première Guerre mondiale

1109
01:30:45,490 --> 01:30:47,110
loi appelée Loi sur l'espionnage.

1110
01:30:48,119 --> 01:30:54,580
La loi sur l'espionnage est une loi extrêmement large
interdiction pénale du partage

1111
01:30:54,580 --> 01:30:57,740
ou la diffusion de ce qu'on appelle
informations sur la défense nationale.

1112
01:30:58,220 --> 01:31:04,320
Il n'était utilisé que pour poursuivre les personnes qui
avait été accusé d'avoir agi avec un

1113
01:31:04,320 --> 01:31:08,760
puissance étrangère, espions, pas
lanceurs d’alerte. Et c'est très inhabituel

1114
01:31:08,760 --> 01:31:12,640
représentation, je pense, pas seulement pour
vous tous, mais pour moi aussi.

1115
01:31:13,240 --> 01:31:15,440
La loi sur l'espionnage ne fait aucune distinction.

1116
01:31:16,270 --> 01:31:20,870
entre les fuites dans la presse et les
l'intérêt public et vendre des secrets à

1117
01:31:20,870 --> 01:31:23,130
ennemis étrangers pour leur profit personnel.

1118
01:31:23,490 --> 01:31:28,430
Donc, en vertu de la loi sur l'espionnage, ce n'est pas un
la défense si les informations qui ont été

1119
01:31:28,430 --> 01:31:31,970
la divulgation n'aurait pas dû être refusée
en premier lieu, que c'était

1120
01:31:31,970 --> 01:31:32,970
mal classé.

1121
01:31:33,350 --> 01:31:37,490
Ce n'est pas une défense si la diffusion
était dans l'intérêt public, qu'il conduisait

1122
01:31:37,490 --> 01:31:38,490
à réformer.

1123
01:31:38,550 --> 01:31:43,230
Même si un tribunal détermine que le
les programmes qui ont été révélés étaient illégaux

1124
01:31:43,230 --> 01:31:45,390
inconstitutionnel, ce n'est toujours pas un
défense.

1125
01:31:45,770 --> 01:31:49,710
en vertu de la loi sur l'espionnage, le gouvernement
n'a pas à défendre le

1126
01:31:49,710 --> 01:31:54,950
il n'est pas nécessaire de démontrer un préjudice
la sortie, tout cela n'a aucune importance

1127
01:31:54,950 --> 01:32:00,990
alors quand nous disons que le procès n'aurait pas lieu
soyez honnête, nous ne parlons pas de quoi

1128
01:32:00,990 --> 01:32:04,370
les avocats des droits de l'homme considèrent comme juste
pratiques de procès, nous disons que la loi est la

1129
01:32:04,370 --> 01:32:11,010
la loi elle-même élimine tout type de
défense selon laquelle Snowden pourrait être capable de

1130
01:32:11,010 --> 01:32:15,130
et l'assimilerait essentiellement à un
espion et bien sûr ces trois comptent

1131
01:32:15,660 --> 01:32:20,260
pourrait être augmenté à 100, 200 ou 300,
ils pourraient les facturer séparément pour

1132
01:32:20,260 --> 01:32:23,900
chaque document publié par
un journaliste.

1133
01:32:24,120 --> 01:32:28,540
Et je pense que nous reconnaissons tous, même
même si nous sommes assis ici en tant qu'avocats dans un

1134
01:32:28,540 --> 01:32:35,400
réunion des avocats, il est probablement 95 heures
% politique et 5 % droit comment

1135
01:32:35,400 --> 01:32:36,760
cela sera résolu.

1136
01:33:08,740 --> 01:33:13,800
M. Snowden a été accusé de très
crimes graves, et il devrait être

1137
01:33:13,800 --> 01:33:17,900
aux États-Unis où il sera
a bénéficié d'une procédure régulière complète et de tous les droits

1138
01:33:17,900 --> 01:33:22,940
disponible pour lui en tant que États-Unis
citoyen confronté à notre système de justice sous

1139
01:33:22,940 --> 01:33:23,940
Constitution.

1140
01:34:14,800 --> 01:34:16,560
Je ne pense pas que M. Snowden était un patriote.

1141
01:34:16,820 --> 01:34:23,600
J'ai demandé un examen approfondi de notre
opérations de surveillance avant

1142
01:34:23,600 --> 01:34:24,940
C'est M. Snowden qui a fait ces fuites.

1143
01:34:26,060 --> 01:34:32,780
Ma préférence, et je pense que l'Américain
la préférence des gens, aurait été pour

1144
01:34:32,780 --> 01:34:37,800
un examen licite et ordonné de ces
des lois, un

1145
01:34:37,800 --> 01:34:41,920
débat réfléchi et fondé sur des faits.

1146
01:34:43,160 --> 01:34:46,440
cela nous mènerait alors à un meilleur
lieu.

1147
01:35:24,540 --> 01:35:25,540
Oh mon Dieu.

1148
01:35:26,720 --> 01:35:27,720
David.

1149
01:35:29,360 --> 01:35:32,440
Ça va ?

1150
01:35:38,980 --> 01:35:39,980
D'accord,

1151
01:35:40,180 --> 01:35:40,978
ok, ok.

1152
01:35:40,980 --> 01:35:42,220
Il vous suffit d'entrer.

1153
01:35:50,980 --> 01:35:53,780
Bien, bien. Je vais tout à fait bien. je ne l'ai pas fait
dormir du tout. Je ne pouvais pas dormir.

1154
01:35:54,040 --> 01:35:55,040
Je sais.

1155
01:36:17,160 --> 01:36:22,040
Des rapports récents ont révélé que le
La NSA a accès aux clés de chiffrement et

1156
01:36:22,040 --> 01:36:25,500
ils ont payé des entreprises technologiques pour introduire
portes dérobées dans les protocoles de chiffrement.

1157
01:36:25,840 --> 01:36:30,600
Nous allons donc parler des moyens de
contre lequel nous pouvons nous défendre

1158
01:36:30,600 --> 01:36:33,480
les gouvernements nous espionnent. Alors M.

1159
01:36:33,720 --> 01:36:37,840
Jacob Appelbaum est un cryptage et
développeur de logiciels de sécurité et

1160
01:36:38,140 --> 01:36:44,000
Ladar Levinson, le fondateur du
service de messagerie crypté Lavabit, utilisé par

1161
01:36:44,000 --> 01:36:45,560
Edouard Snowden. Vous avez la parole.

1162
01:36:46,140 --> 01:36:47,140
Merci.

1163
01:36:47,200 --> 01:36:53,020
LavaBit est un service de messagerie qui
j'espère qu'un jour je pourrai tenir debout

1164
01:36:53,020 --> 01:36:59,260
propre sans aucune référence. Mon service
a été conçu pour me retirer du

1165
01:36:59,260 --> 01:37:03,720
possibilité d'être forcé de violer un
la vie privée de la personne.

1166
01:37:04,440 --> 01:37:08,740
Tout simplement, LavaBit a été conçu pour
supprimer le fournisseur de services du

1167
01:37:08,740 --> 01:37:14,160
équation. En n'ayant pas de journaux sur mon
serveur et n'ayant pas accès à un

1168
01:37:14,160 --> 01:37:15,160
emails sur disque,

1169
01:37:15,820 --> 01:37:19,880
Je n'éliminais pas la possibilité de
surveillance. J'étais simplement en train de supprimer

1170
01:37:19,880 --> 01:37:25,300
moi-même de cette équation dans ce
une surveillance devrait être effectuée

1171
01:37:25,300 --> 01:37:29,240
cible, soit l'expéditeur, soit le
récepteur des messages.

1172
01:37:29,920 --> 01:37:36,820
Mais j'ai été approché par le FBI assez
récemment et je l'ai dit parce que je

1173
01:37:36,820 --> 01:37:39,460
retournez les informations de celui-là
utilisateur particulier.

1174
01:37:39,930 --> 01:37:43,750
Je serais obligé d'abandonner ces SSL
clés et laissez le FBI récupérer chaque

1175
01:37:43,750 --> 01:37:46,610
communication sur mon réseau sans aucun
une sorte de transparence.

1176
01:37:48,330 --> 01:37:53,550
Et bien sûr, je n'étais pas à l'aise
avec ça, c'est le moins qu'on puisse dire.

1177
01:37:54,330 --> 01:37:57,930
Ce qui était plus troublant était le fait que je
je ne pouvais même pas dire à personne que c'était le cas

1178
01:37:57,930 --> 01:37:58,930
sur.

1179
01:37:59,130 --> 01:38:05,110
Alors j'ai décidé que si je ne gagnais pas le combat
desceller mon dossier, si je ne gagnais pas

1180
01:38:05,110 --> 01:38:07,810
se battre pour pouvoir dire aux gens ce que
se passait,

1181
01:38:08,620 --> 01:38:11,680
alors mon seul choix éthique était de
arrêté.

1182
01:38:14,400 --> 01:38:15,440
Pensez-y.

1183
01:38:17,160 --> 01:38:21,300
Je crois en l'état de droit. je crois
dans la nécessité de mener des enquêtes.

1184
01:38:22,540 --> 01:38:26,960
Mais ces enquêtes sont censées
être difficile pour une raison. C'est

1185
01:38:26,960 --> 01:38:32,180
censé être difficile à envahir
la vie privée de quelqu'un à cause de la façon dont

1186
01:38:32,180 --> 01:38:35,080
c’est le cas, en raison de son caractère perturbateur.

1187
01:38:36,200 --> 01:38:40,480
Si nous n'avons pas notre droit à la vie privée,
comment pouvons-nous avoir un accès libre et ouvert

1188
01:38:40,480 --> 01:38:41,480
discussion ?

1189
01:38:41,900 --> 01:38:48,320
À quoi sert le droit à la liberté d’expression si
ce n'est pas protégé

1190
01:38:48,320 --> 01:38:53,320
dans le sens où tu ne peux pas avoir de
discussion privée avec quelqu'un d'autre

1191
01:38:53,320 --> 01:38:54,560
quelque chose avec lequel vous n'êtes pas d'accord ?

1192
01:38:55,400 --> 01:38:59,320
Pensez à l'effet dissuasif que
ça a. Pensez au refroidissement

1193
01:38:59,320 --> 01:39:02,360
cela a des conséquences sur les pays qui ne le font pas
ont droit à la vie privée.

1194
01:39:03,470 --> 01:39:06,770
J'ai remarqué un truc vraiment intéressant
point de discussion, c'est ce que

1195
01:39:06,770 --> 01:39:09,530
l'habitude d'appeler liberté et liberté, nous maintenant
appelez la confidentialité.

1196
01:39:10,870 --> 01:39:14,130
Et nous disons du même souffle que
la vie privée est morte.

1197
01:39:15,170 --> 01:39:19,230
C'est quelque chose qui préoccupe vraiment
moi à propos de ma génération, surtout quand

1198
01:39:19,230 --> 01:39:20,970
nous parlons du fait que nous ne sommes pas surpris par
n'importe quoi.

1199
01:39:21,230 --> 01:39:25,690
Je pense que nous devrions considérer cela
lorsque nous perdons notre vie privée, nous perdons notre agence. Nous

1200
01:39:25,690 --> 01:39:29,350
perdre la liberté elle-même parce que nous ne
n'hésitez pas à exprimer ce que nous pensons.

1201
01:39:29,760 --> 01:39:31,920
Il y a ce mythe du passif
appareil de surveillance.

1202
01:39:32,140 --> 01:39:34,560
Mais en réalité, qu’est-ce que la surveillance
sauf le contrôle ?

1203
01:39:34,980 --> 01:39:38,180
Cette notion selon laquelle la NSA est passive,
c'est absurde.

1204
01:39:38,400 --> 01:39:42,080
Ce que nous constatons, c'est qu'ils attaquent activement
Citoyens européens, citoyens américains,

1205
01:39:42,300 --> 01:39:45,480
et, en fait, n'importe qui peut le faire si
ils perçoivent un avantage.

1206
01:40:01,000 --> 01:40:05,820
Et puis vient la partie décisive, qui
en dit long sur le fait que c'était

1207
01:40:05,820 --> 01:40:10,480
le SDS qui a pris le téléphone portable de
La chancelière Merkel dans le musée.

1208
01:40:11,360 --> 01:40:12,960
Nous avons donc la carte.

1209
01:40:13,200 --> 01:40:14,200
Oui.

1210
01:41:21,760 --> 01:41:22,760
D'accord.

1211
01:41:23,920 --> 01:41:24,920
D'accord.

1212
01:41:29,320 --> 01:41:30,920
Je devrai le donner en témoignage.

1213
01:41:33,220 --> 01:41:35,480
Tout ce que je peux honnêtement.

1214
01:41:40,000 --> 01:41:41,740
Quelles que soient les questions qu'ils me posent.

1215
01:41:43,600 --> 01:41:44,680
D'accord. D'accord.

1216
01:41:45,600 --> 01:41:46,600
Merci.

1217
01:41:51,530 --> 01:41:54,350
Bonjour, bonne journée. Comment vas-tu?

1218
01:41:54,610 --> 01:41:56,950
Content de vous revoir. Ravi de vous rencontrer.

1219
01:41:59,910 --> 01:42:00,350
Il

1220
01:42:00,350 --> 01:42:08,610
est

1221
01:42:08,610 --> 01:42:12,770
c'est un plaisir pour moi d'être ici. Je sens que c'est
important de témoigner de ce qui se passe

1222
01:42:12,770 --> 01:42:17,010
se passe vraiment dans les coulisses et
la communauté du renseignement autour du

1223
01:42:17,010 --> 01:42:18,730
monde, pas seulement en un jour.

1224
01:42:19,370 --> 01:42:23,910
Tous ces programmes qu'Edward Snowden
fondamentalement exposés sont les moyens de

1225
01:42:23,910 --> 01:42:24,910
acquérir des informations.

1226
01:42:25,790 --> 01:42:29,850
Chaque dictature à travers l'histoire
l'a toujours fait. L'un des premiers

1227
01:42:29,850 --> 01:42:34,250
ce qu'ils doivent faire, c'est essayer de
acquérir une connaissance de leur population,

1228
01:42:34,250 --> 01:42:35,870
c'est exactement ce que font ces programmes.

1229
01:42:36,630 --> 01:42:40,430
Je considère cela comme la menace la plus importante pour
notre démocratie partout dans le monde.

1230
01:43:29,580 --> 01:43:33,040
Que pensez-vous qu'ils font pour
journalistes, ceux d'entre nous qui travaillent

1231
01:43:33,040 --> 01:43:35,420
directement avec les documents Snowden ?

1232
01:43:35,840 --> 01:43:38,200
Comment pensez-vous qu'ils aborderaient
avoir affaire à des gens comme nous ?

1233
01:43:38,460 --> 01:43:45,320
Vous êtes sur la liste des couverts en fonte,
ce qui signifie tout appareil électronique que vous

1234
01:43:45,320 --> 01:43:49,260
utilisez ce qu'ils peuvent attacher à vous, ils le feront
enregistrer et capturer toutes ces données.

1235
01:43:49,520 --> 01:43:51,880
Et que font-ils de ces données ?
Ils essaient juste de comprendre ce que

1236
01:43:51,880 --> 01:43:52,880
faire ?

1237
01:43:53,220 --> 01:43:54,220
Eh bien, ils essaient de...

1238
01:43:54,510 --> 01:43:58,130
Cela en fait partie, mais l'autre partie,
pour eux, je pense, c'est avant tout de

1239
01:43:58,130 --> 01:43:59,770
trouvez les sources d'information dont vous êtes
obtenir.

1240
01:43:59,990 --> 01:44:03,090
Donc si j'ai une source confidentielle qui
me donnant des informations en tant que

1241
01:44:03,090 --> 01:44:06,890
lanceur d'alerte, et il travaille au sein de l'U
.S. gouvernement, et il est préoccupé

1242
01:44:06,890 --> 01:44:12,130
sur ce qu'il perçoit comme des violations de
la Constitution, et il prend contact

1243
01:44:12,130 --> 01:44:14,350
avec moi, ils... Allez-y.

1244
01:44:14,710 --> 01:44:19,130
À partir de là, ils le cloueraient et
commence à regarder tout ce qu'il fait, et si

1245
01:44:19,130 --> 01:44:21,370
il a commencé à transmettre des données, je suis sûr qu'ils le feraient
sortez-le de la rue.

1246
01:44:22,410 --> 01:44:27,010
Je veux dire, la façon dont tu dois le faire est
comme Deep Throat l'a fait, n'est-ce pas, dans le

1247
01:44:27,010 --> 01:44:31,150
années. Rendez-vous au sous-sol d'un parking
garage, physiquement.

1248
01:45:12,370 --> 01:45:16,290
Dissocions une dernière fois nos métadonnées
temps, donc nous n'avons pas de dossier clair

1249
01:45:16,290 --> 01:45:18,790
de ton vrai nom et notre final
chaîne de communication.

1250
01:45:19,470 --> 01:45:23,210
Cela ne veut évidemment pas dire que vous ne pouvez pas
revendiquez votre implication, mais comme tout

1251
01:45:23,210 --> 01:45:27,210
l'astuce du livre sera probablement utilisée
en examinant cela, je crois que c'est

1252
01:45:27,210 --> 01:45:30,090
mieux que cette divulgation particulière
venez selon vos propres conditions.

1253
01:45:31,730 --> 01:45:33,590
Merci encore pour tout ce que vous avez fait.

1254
01:45:33,930 --> 01:45:37,810
Encore désolé pour les multiples retards,
mais nous avons été en territoire inconnu

1255
01:45:37,810 --> 01:45:39,510
sans modèle dont bénéficier.

1256
01:45:41,200 --> 01:45:46,080
Si tout se termine bien, peut-être que
démonstration que nos méthodes fonctionnent

1257
01:45:46,080 --> 01:45:47,140
plus à se manifester.

1258
01:45:47,920 --> 01:45:49,500
Donc le

1259
01:45:49,500 --> 01:45:56,360
mise à jour que je veux vous donner

1260
01:45:56,360 --> 01:46:03,260
concerne la nouvelle source que nous...

1261
01:46:03,260 --> 01:46:04,260
D'accord.

1262
01:46:05,420 --> 01:46:07,880
C'est... Tu as choisi quoi ?

1263
01:46:10,060 --> 01:46:15,740
C'est, tu sais, c'est le
personne qui fait le plus gros du travail

1264
01:46:15,740 --> 01:46:16,740
ça.

1265
01:46:18,400 --> 01:46:21,640
Et de temps en temps, genre, en gros
ce qui s'est passé, c'est que

1266
01:46:21,780 --> 01:46:28,740
et... C'est en fait, c'est vraiment
dangereux

1267
01:46:28,740 --> 01:46:32,280
du côté des sources.

1268
01:46:32,500 --> 01:46:35,900
Savent-ils comment prendre soin de
eux-mêmes ? Eh bien, il le sait. Je veux dire, c'est

1269
01:46:35,900 --> 01:46:37,980
en cours de réalisation.

1270
01:46:40,580 --> 01:46:41,580
Grâce à cela.

1271
01:46:42,100 --> 01:46:46,420
D'accord. Et ils parlent tous de cette façon.

1272
01:46:46,840 --> 01:46:47,840
D'accord.

1273
01:46:48,100 --> 01:46:51,820
Et... j'allais dire, l'un des
il y a de grandes questions, peuvent-ils gérer

1274
01:46:51,820 --> 01:46:55,880
ça ? Vous savez, est-ce qu'ils ont le... Non,
ils sont très prudents, même si

1275
01:46:55,880 --> 01:46:56,880
que. D'accord. Ouais.

1276
01:47:02,640 --> 01:47:03,640
Et...

1277
01:47:10,670 --> 01:47:11,670
C'est là que ça se passe.

1278
01:47:14,290 --> 01:47:15,710
Wow, c'est vraiment quelque chose.

1279
01:47:28,410 --> 01:47:29,650
Tu sais ça ?

1280
01:47:36,430 --> 01:47:39,170
Ce n'est pas le vrai avion. C'est vrai, c'est vrai.

1281
01:47:39,770 --> 01:47:40,770
Tu veux dire le contrôle.

1282
01:47:41,010 --> 01:47:42,110
C'est le processus.

1283
01:47:44,550 --> 01:47:45,910
Il y a un tableau.

1284
01:47:46,570 --> 01:47:49,410
Il y a toute une mise en page pour tout le monde.

1285
01:47:49,630 --> 01:47:51,550
C'est vraiment audacieux. C'est vraiment risqué.

1286
01:47:52,050 --> 01:47:55,670
Mais c'est le problème. S'ils comprennent
ce qu'ils font. Il y a ce tableau.

1287
01:47:55,810 --> 01:47:58,790
Il montre le tableau de prise de décision.

1288
01:47:59,010 --> 01:48:01,550
Il a la forme de ceci.

1289
01:48:07,730 --> 01:48:08,890
Alors ici, il est écrit :

1290
01:48:09,870 --> 01:48:13,730
C'est le tableau de prise de décision pour
chacun.

1291
01:48:18,790 --> 01:48:21,930
C'est tellement politique. Cette partie est incroyable.

1292
01:48:28,930 --> 01:48:31,130
C'est vraiment ridicule.

1293
01:48:32,310 --> 01:48:33,850
C'est tellement choquant.

1294
01:48:40,009 --> 01:48:43,730
C'est la population d'un
pays. Je sais.

1295
01:48:47,530 --> 01:48:49,570
C'est sur cela que nous travaillons.

1296
01:49:03,470 --> 01:49:05,390
Cette personne est incroyablement audacieuse.

1297
01:49:07,370 --> 01:49:08,930
Mais aussi très conscient.

1298
01:49:09,190 --> 01:49:11,330
Droite. Vous savez, j'espère juste, je veux dire.

1299
01:49:11,810 --> 01:49:15,230
Non, je veux dire, son audace est
choquant, mais je veux dire, c'était évidemment

1300
01:49:15,230 --> 01:49:22,090
motivé par ce que vous avez fait. Cela va
à, cela va, cela pourrait augmenter

1301
01:49:22,090 --> 01:49:28,050
le profil de toute cette politique
situation de dénonciation à l'ensemble

1302
01:49:28,050 --> 01:49:29,050
niveau. Exactement.

1303
01:49:29,350 --> 01:49:30,350
Ça va.

1304
01:49:30,490 --> 01:49:32,750
Ouais, je pense en fait que c'est génial
chose.

1305
01:49:33,290 --> 01:49:37,930
Et je pense que les gens vont voir
ce qui est caché encore, encore, par un

1306
01:49:37,930 --> 01:49:40,010
partie totalement différente du
gouvernement.

1307
01:51:35,780 --> 01:51:36,780
Merci.